Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Mi fa morire cantando (Marcella Bella)

Mi fa morire cantando

Он губит меня, когда поёт


Quelle parole che sento
cercano dentro di me
mi fa morire cantando
mi fa morire cantando
è la mia vita che ascolto
mi fa morire e lo sa.

Stava suonando e così per ascoltare un po'
e per veder chi era son venuta qui
è uno come tanti che non ho visto mai.

Quelle parole che sento
cercano dentro di me
mi fa morire cantando
mi fa morire cantando
è la mia storia che ascolto
mi fa morire e lo sa.

O legge dentro di me
o avrà trovato lui
le lettere che ho scritto
e le racconta qui
lo prego di finire
ma non finisce mai

Quelle parole che sento
cercano dentro di me
mi fa morire cantando
mi fa morire cantando
è la mia vita che ascolto
mi fa morire e lo sa.

Stava suonando e così per ascoltare un pò
e per vedere chi era son venuta qui
è uno come tanti che non ho visto mai.

Quelle parole che sento
cercano dentro di me
mi fa morire cantando
mi fa morire cantando
e la mia vita che ascolto
mi fa morire e lo sa.

Aaaa
nananananana

Quelle parole che sento
cercano dentro di me
mi fa morire cantando
mi fa morire cantando
è la mia vita che ascolto
mi fa morire e lo sa.

Те слова, что я слышу,
Проникают вглубь меня.
Я умираю от того, как он поёт,
Я умираю от того, как он поёт.
Это моя жизнь, которую я слушаю,
Он меня губит и знает об этом.

Он играл, и вот так, чтобы маленько послушать,
И чтобы посмотреть, кто это, я пришла сюда.
Он один их многих, каких я не видела никогда.

Те слова, что я слышу,
Проникают вглубь меня.
Я умираю от того, как он поёт,
Я умираю от того, как он поёт.
Это моя история, которую я слушаю,
Он меня губит и знает об этом.

Или же он читает во мне,
Или, может, он нашел письма,
Написанные мной,
И рассказывает их здесь.
Я прошу его прекратить,
Он не и не думает прекращать.

Те слова, что я слышу,
Проникают вглубь меня.
Я умираю от того, как он поёт,
Я умираю от того, как он поёт.
Это моя жизнь, которую я слушаю,
Он меня губит и знает об этом.

Он играл, и вот так, чтобы маленько послушать,
И чтобы посмотреть, кто это, я пришла сюда.
Он один их многих, каких я не видела никогда.

Те слова, что я слышу,
Проникают вглубь меня.
Я умираю от того, как он поёт,
Я умираю от того, как он поёт.
Это моя жизнь, которую я слушаю,
Он меня губит и знает об этом.

А-а-а-а...
на-на-на...

Те слова, что я слышу,
Проникают вглубь меня.
Я умираю от того, как он поёт,
Я умираю от того, как он поёт.
Это моя жизнь, которую я слушаю,
Он меня губит и знает об этом.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Andy Williams: Killing me softly with her song  
Perry Como: Killing me softly  
Engelbert Humperdinck: Killing me softly with her song  
Johnny Mathis: Killing me softly with her song  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mi fa morire cantando — Marcella Bella Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mi... ti... amo

Mi... ti... amo

Marcella Bella


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности