lyrsense.com

Перевод песни Light (Mango)

Light Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Light

Свет

Tell you ‘bout a story that disappeared
like a broken dream, fading on awakening
why you are here, you’ve come back,
isn’t really clear
as the winter wind blows
and the summer’s breaking
here, here with me
and it seems, we were never far
here, here are we
Speaking of love and the blu sky left behind
about you and me, helpless as two babies
you reach out to touch my hand as I wonder why
maybe it’s time gone by
or maybe I’m just crazy
here, here we are
and it seems, we were never part
here, here we are
together (together)
together, now forever

Light that purifies my every feeling
shine right down on, down on me
light that brightens all my darkest dreaming
never leave me alone again,
I need your love, love, love,
need your true love
in the strength that you give me
in the courage that you give me
guiding light revealing every meaning...
uh...uh...uh...

Lost in the tunnel of life when we’re feeling down
we’re carried away on the wings of darkness
but now here you are
and it seems, you were never far
here, here we are
together (together)
together, now forever

Light that purifies my every feeling
shine right down on, down on me
light that brightens all my darkest dreaming
so deep inside... alive in me... realize
guiding light revealing every meaning...
never leave me alone again,
I need your love, love, love,
need your true love
in the strength that you give me
in the courage that you give me...

Рассказать тебе историю, что исчезла,
Словно спугнутый сон, растаявший на грани реальности
Ведь ты же здесь, ты вернулась
Разве это не ясно?
Пока дует зимний ветер,
А лето вступает в свои права
Здесь, здесь со мной
Кажется, мы никогда не отдалялись друг от друга
Вот, вот и мы
Говорим о любви, а голубое небо осталось позади,
О тебе и обо мне, беззащитных, словно 2 малыша
Ты тянешься, чтобы коснуться моей руки, а я удивляюсь
Может, время ушло,
а, может, я просто безумец,
Вот, вот и мы
И, кажется, мы никогда не расставались
Вот, вот и мы
Вместе (вместе)
вместе, теперь навсегда

Свет, что очищает каждое мое чувство,
Лейся сверху на меня
Свет, что освещает мои самые мрачные сны
Не оставляй меня снова в одиночестве
Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь,
Мне нужна твоя искренняя любовь
В силе, что ты мне даешь,
В мужестве, что ты мне придаешь
Направляющий свет, открывающий каждый смысл…

Затерянные в туннеле жизни, когда мы грустим,
Нас уносит на крыльях тьмы
Но теперь ты здесь
И, кажется, что ты никогда не отдалялась от меня
Вот, вот и мы
Вместе (вместе)
вместе, теперь навсегда

Свет, что очищает каждое мое чувство,
Лейся сверху на меня
Свет, что освещает мои самые мрачные сны
Так глубоко в душе… он живет во мне… я ощущаю это
Направляющий свет, открывающий каждый смысл…
Не оставляй меня снова в одиночестве
Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь,
Мне нужна твоя искренняя любовь
В силе, что ты мне даешь,
В мужестве, что ты мне придаешь…

Автор перевода — Nadine
Страница автора
Версия песни Luce на английском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Credo 2

Credo 2

Mango


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни