Перевод песни Cuore (Mango)

Sai cosa sento qui
qui dentro al mio cuore
un incendio che arriva giù
alle radici
e poi si placa con te
e i miei amici…

Dicono che tutto passa
persino in amore
ma l’immenso che nasce in me
mi fa tremare
sperdermi dentro di te
senza paure senza pensare

Lasciarsi andare insieme noi
e sprofondar nel cielo fondo
le delusioni in riva al mare
liberi liberi
oltre i limiti del mondo
cuore batti piano
muoviti così …così…così
ala di gabbiano
muoviti così…così…così

Libero di star con te
così all’infinito
a guardare un orizzonte ormai
già limitato
è come un angelo che viene legato

Nel cuore musica per te
la vita che vorrei inventarti
la sola isola che c’è
dimenticare e solo amarti
cuore batti piano
muoviti così … così… così
Nel cuore musica per te
la vita che vorrei inventarti
la sola isola che c’è
quante carezze vorrei darti…
libera libera libera libera
immagine
nuvola
tenera
lacrima
tremula
libera libera libera
immagine
nuvola
tenera
lacrima
tremula
libera libera libera

Знаешь, что я чувствую здесь,
Здесь, в своем сердце?
Пожар, который разгорается снизу,
От корней
А потом он стихает с тобой
И мои друзья…

Говорят, что все проходит,
Даже в любви
Но бесконечность, что рождается во мне,
Вызывает во мне дрожь,
Заставляет затеряться внутри тебя,
Бесстрашно, бездумно…

Вместе освободиться
И погрузиться в глубину небес
Разочарования на берегу моря
Свободные, свободные
За пределами мира,
Сердце, успокойся!
Стучи так…так…так
Крыло чайки
стучи так…так…так

Свободен, чтобы быть с тобой
Вот так, до бесконечности,
Чтобы наблюдать за горизонтом,
Теперь уже обозначившимся
Он – словно привязанный ангел

В сердце музыка для тебя,
Жизнь, что я хотел бы придумать для тебя,
Одинокий остров,
Забыть и лишь любить тебя
Сердце, успокойся!
стучи так…так…так…так
В сердце музыка для тебя,
Жизнь, что я хотел бы придумать для тебя,
Одинокий остров,
Сколько ласки я бы хотел подарить тебе
Свободна, свободна, свободна, свободна
Образ
Нежное
облако,
Дрожащая
слеза
Свободна, свободна, свободна
Образ
Нежное
облако,
Дрожащая
слеза
Свободна, свободна, свободна