Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Loco (Maître Gims)

Loco

Бесит


Amitiés faussées, ouais ça rend loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais ça rend loco, loco
Tout ça pour rien, ouais ça rend loco, loco
Tout ça pour rien, ouais ça rend loco, loco

Ma chérie me rend loco,
Bébé me rend loco,
Ma chérie me rend loco
Loco, ma chérie me rend loco
Bébé me rend loco,
Ma chérie me rend loco

Loco, la plus belle sur la photo
Les jaloux sur mes côtes, dis-moi « on y va » si tu m'follow
Oh, oh, oh môkô, là j'ai sentiment môkô
En voyagе sur la côte, bébé j'paye le prix s'il lе faut
Ah s'il le faut, pour toi
T'auras Chanel Coco, eh
Diamant en 5 mois, c'est fait
T'auras le même sur ton doigt

Amitiés faussées, ouais ça rend loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais ça rend loco, loco
Tout ça pour rien, ouais ça rend loco, loco
Tout ça pour rien, ouais ça rend loco, loco

Ma chérie me rend loco,
Bébé me rend loco,
Ma chérie me rend loco
Loco, ma chérie me rend loco
Bébé me rend loco,
Ma chérie me rend loco

J'arrive en pétard sur un grand écart avec un visu' insolite
J'suis dans un building en face de Bill Gates
avec des logos maçonniques
On enchaine les insomnies, j'atteins vitesse supersonique
Dix points sur l'contrat, concerts au Qatar,
suis-moi si t'as les reins solides
Mets d'la gasolina, d'la gasolina
Vivre ou survivre, ici c'est Varsovie

Amitiés faussées, ouais ça rend loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais ça rend loco, loco
Tout ça pour rien, ouais ça rend loco, loco
Tout ça pour rien, ouais ça rend loco, loco

Ma chérie me rend loco,
Bébé me rend loco,
Ma chérie me rend loco
Loco, ma chérie me rend loco
Bébé me rend loco,
Ma chérie me rend loco

J'ai des visions dans la nuit, j'ai des visions dans la nuit
J'vois des démons de minuit, oh, démons de minuit

Фальшивая дружба меня бесит, бесит,
Терять время меня бесит, бесит,
Когда нет результата, это меня бесит, бесит,
Когда нет результата, это меня бесит, бесит.

Моя любимая меня бесит,
Моя детка меня бесит,
Моя любимая меня бесит,
Бесит, моя любимая меня бесит,
Моя детка меня бесит,
Моя любимая меня бесит.

Бесит, самая красивая девушка на фото,
Завистники рядом со мной; скажи мне: «Вперед», если ты со мной.
О, улёт, настроение улёт
На отдыхе на побережье, детка, я все оплачу, если надо,
Да, если надо, для тебя,
У тебя будет «Шанель»,
Бриллиант через пять месяцев, это точно,
У тебя будет такой же на пальце.

Фальшивая дружба меня бесит, бесит,
Терять время меня бесит, бесит,
Когда нет результата, это меня бесит, бесит,
Когда нет результата, это меня бесит, бесит.

Моя любимая меня бесит,
Моя детка меня бесит,
Моя любимая меня бесит,
Бесит, моя любимая меня бесит,
Моя детка меня бесит,
Моя любимая меня бесит.

Я злюсь, но разрываюсь в шпагатах с дурацкой рожей,
Я в здании напротив резиденции Билла Гейтса
с масонскими логотипами.
Посадив на привязь бессонницу, я достиг сверхзвуковой скорости.
Десять пунктов в контракте, концерты в Катаре,
давай за мной, если у тебя хватает сил.
Прибавь газу, газуй.
Жить или выживать, это — Варшава.

Фальшивая дружба меня бесит, бесит,
Терять время меня бесит, бесит,
Когда нет результата, это меня бесит, бесит,
Когда нет результата, это меня бесит, бесит.

Моя любимая меня бесит,
Моя детка меня бесит,
Моя любимая меня бесит,
Бесит, моя любимая меня бесит,
Моя детка меня бесит,
Моя любимая меня бесит.

У меня ночное видение, я вижу в темноте,
Я вижу демонов ночи, о, полуночных демонов.

Автор перевода — Елена Ватрушкина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Loco — Maître Gims Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Les dernières volontés de Mozart

Les dernières volontés de Mozart

Maître Gims


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности