Перевод песни Tengo todo excepto a ti (Luis Miguel)

Se ve que no te voy
Se ve que no me vas
Se ve que en realidad solo me quieres
Como a un amigo más,
Como algo de siempre.

Ya ves, me equivoqué,
Creí que era feliz,
Pensaba que yo lo tenía todo:
Tantos amigos, caprichos,
Amores locos.

Tengo todo excepto a ti
Y el sabor de tu piel.
Bella como el sol de abril
Que absurdo el día en que soñé
Que eras para mí.

Tengo todo excepto a ti
Y la humedad de tu cuerpo.
Tú me has hecho porque sí
Seguir las huellas de tu olor
Loco por tu amor.

Se ve que no te voy
Se ve que no me vas
Pues tengo todo menos tu mirada
Y sin tus ojos
Mis ojos ya no ven nada.

Tengo todo excepto a ti
Y el sabor de tu piel.
Bella como el sol de abril
Que absurdo el día en que soñé
Que eras para mí.

Me sobra juventud,
Me muero por vivir,
Pero me faltas tú.

Tengo todo excepto a ti
Y la humedad de tu cuerpo.
Tú me has hecho porque sí
Seguir las huellas de tu olor
Loco por tu amor.

Ясно, что я не подхожу тебе,
Ясно, что ты не подходишь мне.
Ясно, что на самом деле ты любишь меня
Просто как друга,
Как нечто обыденное.

Как видишь, я ошибся,
Думал, что счастлив,
Считал, что у меня все есть:
Столько друзей, затей,
Безумных любовных историй.

У меня есть все кроме тебя,
И аромата твоей кожи.
Ты прекрасна как апрельское солнце,
Как же абсурден тот день, когда я мечтал о том,
Что ты создана для меня.

У меня есть все кроме тебя,
Близости твоего тела.
Ты просто заставила меня
Идти по следам твоего аромата
В любовном порыве.

Ясно, что я не подхожу тебе,
Ясно, что ты не подходишь мне.
У меня есть всё кроме твоего взгляда,
А без твоих глаз,
Мои глаза не видят ничего.

У меня есть все кроме тебя
И аромата твоей кожи.
Ты прекрасна как апрельское солнце.
Как же абсурден тот день, когда я мечтал о том,
Что ты создана для меня.

Я ещё так молод,
Я так хочу жить,
Но мне не хватает тебя.

У меня есть все кроме тебя,
Близости твоего тела.
Ты просто заставила меня
Идти по следам твоего аромата
В любовном порыве.