Перевод песни Noi, ragazzi di oggi (Luis Miguel)

Noi, ragazzi di oggi, noi
Con tutto il mondo davanti a noi
Viviamo nel sogno di poi

Noi, siamo diversi ma tutti uguali
Abbiam bisogno di un paio d'ali
E stimoli eccezionali.

Puoi farci piangere,
Ma non puoi farci cedere
Noi, siamo il fuoco sotto la cenere
Puoi non comprendere
Qualcuno ci può offendere
Noi, noi sappiamo in cosa credere

Devi venire con noi
Siamo i ragazzi di oggi noi
Dai coloriamo questa città
E poi vedrai che ti piacerà

Siamo noi
Siamo i ragazzi di oggi noi
I veri amici che tu non hai
E tutti insieme si può cantare

Ragazzi di oggi
Ragazzi di oggi, noi
Noi sappiamo in cosa credere
Ragazzi di oggi,noi
Ragazzi di oggi noi
Siamo il fuoco sotto la cenere

Non farti prendere
Da questo eterno attendere
Noi, siamo quello che può succedere
Non fare spegnere
La voglia che hai di ridere
Noi, siamo quelli in cui tu puoi credere

Devi venire con noi
Siamo i ragazzi di oggi noi
Dai coloriamo questa città
E poi vedrai che ti piacerà

Siamo noi
Siamo i ragazzi di oggi noi
I veri amici che tu non hai
E tutti insieme si può cantare

Ragazzi di oggi,noi
Ragazzi di oggi, noi

E poi vedrai che ti piacerà

Мы — ребята сегодняшнего дня.
И весь этот мир перед нами.
Мы живем мечтами о будущем.

Мы разные и одинаковые.
Нам нужна пара крыльев
И выдающиеся стимулы.

Ты можешь заставить нас плакать,
Но не заставишь нас сдаться.
Мы — огонь под пеплом.
Ты можешь нас не понять,
А кто-то может нас обидеть.
Мы, мы знаем во что верить.

Ты должен пойти с нами.
Мы — ребята сегодняшнего дня.
Давай раскрасим это город
И ты увидишь потом, что он тебе понравится.

Это мы,
Мы, ребята сегодняшнего дня.
Настоящие друзья, которых у тебя нет.
И все вместе мы можем спеть.

Ребята сегодняшнего дня.
Мы — ребята сегодняшнего дня.
Мы знаем во что верить.
Мы — ребята сегодняшнего дня.
Мы — ребята сегодняшнего дня.
Мы — огонь под пеплом.

Мы не заставим тебя
Вечно ждать.
Мы то, что может последовать.
Не подавляй
Своего желания смеяться.
Мы те, в кого ты можешь верить.

Ты должен пойти с нами.
Мы — ребята сегодняшнего дня.
Давай раскрасим это город
И ты увидишь потом, что он тебе понравится.

Это мы.
Мы, ребята сегодняшнего дня.
Настоящие друзья, которых у тебя нет.
И все вместе мы можем спеть.

Мы — ребята сегодняшнего дня.
Мы — ребята сегодняшнего дня.

И ты увидишь потом, что он тебе понравится...