lyrsense.com

Перевод песни Quello che conta (Luigi Tenco)

Quello che conta Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Quello che conta

Важнее всего

Ormai siamo soli nel mezzo del mondo
qualcosa divide la gente da noi
ma quello che conta è non essere soli
quello che conta è che tu sei con me.

Adesso che il fumo cancella l'estate
e il grigio ritorna scendendo su noi
la lunga vacanza si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà.

No, non parlare più
guarda la strada che va
io sono qui con te
tu sei con me.

Adesso che il fumo cancella l'estate
e il grigio ritorna scendendo su noi
la lunga vacanza si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
resterà.

Теперь мы одни в этом мире огромном,
Нас отделило что-то от других людей.
Важнее всего — не быть одинокими,
Важнее всего — что ты рядом со мной.

Сейчас, когда лето покрыто уж дымкой,
И серый цвет, вернувшись, на нас оседает,
А затянувшийся отпуск закончился совсем,
Всё ж что-то да останется от нас.

Нет, больше ничего не говори,
Смотри, как бежит дорога.
Я здесь с тобой,
А ты со мной.

Сейчас, когда лето покрыто уж дымкой,
И серый цвет, вернувшись, на нас оседает,
А затянувшийся отпуск закончился совсем,
Всё ж что-то да останется от нас,
Останется...

Testo: Luciano Salce
Musica: Ennio Morricone

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ti ricorderai di me

Ti ricorderai di me

Luigi Tenco


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни