Перевод песни Mi sono innamorato di te (Luigi Tenco)

Mi sono innamorato di te
perché
non avevo niente da fare
il giorno
volevo qualcuno da incontrare
la notte
volevo qualcuno da sognare

Mi sono innamorato di te
perché
non potevo più stare solo
il giorno
volevo parlare dei miei sogni
la notte
parlare d'amore

Ed ora
che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire
ma non so più pensare
a nient'altro che a te

Mi sono innamorato di te
e adesso
non so neppure io cosa fare
il giorno
mi pento d'averti incontrato
la notte
ti vengo a cercare.

Я влюбился в тебя
потому что
Мне нечем было заняться.
Днем
хотел кого-нибудь встретить,
ночью
хотел кого-нибудь увидеть во сне.

Я влюбился в тебя
потому что
не мог больше оставаться в одиночестве.
Днем
хотел говорить о моих мечтах,
ночью
говорить о любви.

И теперь
когда у меня миллион дел,
я чувствую, что мои мечты рассеиваются.
Но я не могу больше думать
ни о чем другом, кроме тебя.

Я влюбился в тебя,
и сейчас
даже я не знаю, что делать.
Днем
сожалею, что встретил тебя,
ночью
иду тебя искать.