Перевод песни Angela (Luigi Tenco)

Angela, Angela, angelo mio
io non credevo che questa sera
sarebbe stato davvero un addio,
Angela credimi, io non volevo.

Angela, Angela, angelo mio
quando t'ho detto che voglio andarmene,
volevo solo vederti piangere,
perché mi piace farti soffrire.

Angela, Angela, angelo mio
ma tu stasera invece di piangere
guardi il mio viso in un modo strano
come se fosse ormai lontano.

Ti prego, Angela, no, non andartene
non puoi lasciarmi quaggiù da solo
non è possibile che tutto a un tratto
io possa perderti, perdere tutto.

Volevo farti piangere
vedere le tue lacrime
sentire che il tuo cuore
è nelle mie mani.

Анжела, Анжела, ангел мой
я не думал, что этот вечер
мог бы быть прощальным
Анжела, поверь мне, я не хотел

Анжела, Анжела, ангел мой
когда я говорил, что хочу уйти
я хотел лишь увидеть тебя плачущей
потому что мне нравиться, когда ты страдаешь

Анжела, Анжела, ангел мой
но ты в этот вечер вместо того что бы плакать
смотришь на мое лицо так странно
как будто я уже далеко

Я прошу тебя, Анжела, нет, не уходи
Ты не можешь меня здесь оставить одного
это невозможно, что в один момент
я мог бы потерять тебя, потерять все

Хотел заставить тебя плакать
видеть твои слезы
чувствовать, что твое сердце
в моих руках