lyrsense.com

Перевод песни Weird (Lorenzo Fragola)

Weird Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Weird

Странно

All I got is fading,
All I got is fake.
You can't find a way, but
You can trust in me.
I don't know this feeling,
But I know it's weird.
All I got is fading,
All I got is faking.

No baby, you don't know what I mean,
In your eyes maybe I don't even exist.
No no no baby, you don't know what I mean.
I am fading,
I am fading

Anytime you're looking at me,
I don't really know what I feel.
All I know I'm fading, just fading, just fading.
Baby you don't leave me alone,
I can't feel my body no more.
All I know I'm fading, just fading, just fading...
It's weird.

I can't feel my heartbeat,
I can't feel my face.
Looking at the mirror
I can't see my shape.
I don't know this feeling,
But I know it's weird.
All I got is fading,
All I got is faking

No baby, you don't know what I mean,
In your eyes maybe I don't even exist.
No no no Baby, You don't know what I mean.
I am fading,
I am fading.

Anytime you're looking at me,
I don't really know what I feel.
All I know I'm fading, just fading, just fading.
Baby you don't leave me alone,
I can't feel my body no more,
All I know I'm fading, just fading, just fading...
It's weird.

(No baby, you don't know what I mean)
(In your eyes maybe I don't even exist)

No baby, you don't know what I mean,
In your eyes maybe I don't even exist.
No no no baby, you don't know what I mean,
I am fading,
I am fading.

Anytime you're looking at me,
I don't really know what I feel,
All I know I'm fading, just fading, just fading.
Baby you don't leave me alone,
I can't feel my body no more.
All I know I'm fading, just fading, just fading.

Anytime you're looking at me,
I don't really know what I feel,
All I know I'm fading, just fading, just fading.
Baby you don't leave me alone,
I can't feel my body no more,
All I know I'm fading, just fading, just fading...

It's weird.

Всё, что у меня есть, исчезает,
Всё, что у меня есть — это подделка.
Ты не можешь найти дорогу, но
Ты можешь верить в меня.
Я не знаю это чувство,
Но я знаю, что оно странное.
Всё, что у меня есть, расплывается,
Всё, что у меня есть — это притворство.

Нет, малышка, ты не знаешь, что я имею в виду,
В твоих глазах я, возможно, даже не существую.
Нет-нет-нет, малышка, ты не знаешь, что я имею в виду.
Я исчезаю,
Я растворяюсь.

Когда бы ты ни посмотрела на меня,
Я даже не знаю, что толком чувствую.
Всё, что я знаю, так это то, что я исчезаю, просто растворяюсь, просто блекну.
Детка, не оставляй меня одного,
Я больше не ощущаю своего тела.
Всё, что я знаю, так это то, что я исчезаю, просто растворяюсь, просто блекну...
Это странно.

Не чувствую своего сердцебиения,
Не чувствую своего лица.
Смотря в зеркало,
Не вижу своих очертаний.
Я не знаю это чувство,
Но я знаю, что оно странное.
Всё, что у меня есть, расплывается,
Всё, что у меня есть — это притворство.

Нет, малышка, ты не знаешь, что я имею в виду,
В твоих глазах я, возможно, даже не существую.
Нет-нет-нет, малышка, ты не знаешь, что я имею в виду.
Я исчезаю,
Я растворяюсь.

Когда бы ты ни посмотрела на меня,
Я даже не знаю, что толком чувствую.
Всё, что я знаю, так это то, что я исчезаю, просто растворяюсь, просто блекну.
Детка, не оставляй меня одного,
Я больше не ощущаю своего тела.
Всё, что я знаю, так это то, что я исчезаю, просто растворяюсь, просто блекну...
Это странно.

(Нет, малышка, ты не знаешь, что я имею в виду)
(В твоих глазах я, возможно, даже не существую)

Нет, малышка, ты не знаешь, что я имею в виду,
В твоих глазах я, возможно, даже не существую.
Нет-нет-нет, малышка, ты не знаешь, что я имею в виду.
Я исчезаю,
Я растворяюсь.

Когда бы ты ни посмотрела на меня,
Я даже не знаю, что толком чувствую.
Всё, что я знаю, так это то, что я исчезаю, просто растворяюсь, просто блекну.
Детка, не оставляй меня одного,
Я больше не ощущаю своего тела.
Всё, что я знаю, так это то, что я исчезаю, просто растворяюсь, просто блекну.

Когда бы ты ни посмотрела на меня,
Я даже не знаю, что толком чувствую.
Всё, что я знаю, так это то, что я исчезаю, просто растворяюсь, просто блекну.
Детка, не оставляй меня одного,
Я больше не ощущаю своего тела.
Всё, что я знаю, так это то, что я исчезаю, просто растворяюсь, просто блекну...

Это странно.

Автор перевода — Вероника Жилина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни