Перевод песни Grande grande amore (Lorena (Lena) Biolcati)

Quando verrai
non avrò più parole
come un temporale
mi sorprenderai.
Quando verrai
cambierò il mio colore
come neve al sole
io mi scioglierò.
Sentirò la punta delle stelle
sopra la mia pelle
aprirò le braccia e
mi arrenderò.

Grande grande amore
fatti respirare
sciogli le mie vele e
trascinami.
Non mi fare male
grande grande amore
sali sul mio cielo
più in alto che puoi.
Lasciami sbagliare
lascia fare a me.

Quando verrai
non mi chiedere niente
non lasciarmi andare
tienimi con te.
Quando verrai
soffierò sul tuo cuore
ti farò l'amore e
ti accenderò.
Strapperò la luna
al calendario sveglierò la notte
coprirò i tuoi giorni e
ti scalderò.

Grande grande amore
fatti respirare
sciogli le mie vele e
trascinami.
Non mi fare male
grande grande amore
sali sul mio cielo
più in alto che puoi.
Lasciami sbagliare
lascia fare a me.

Когда ты придешь,
я потеряю дар речи,
как гроза,
ты меня удивишь.
Когда ты придешь
я поменяю цвет
словно снег под солнцем,
я растаю.
Почувствую кончики звезд
на моей коже,
открою объятья
и сдамся тебе.

Большая большая любовь,
дыши,
раскрой мои паруса и
неси меня.
Не причиняй мне боли.
Большая большая любовь,
поднимись в мое небо,
так высоко, как только сможешь.
Позволь мне ошибаться,
позволь делать это мне.

Когда ты придешь,
не спрашивай меня ни о чем,
не позволяй мне уйти,
держи меня рядом с собой.
Когда ты придешь
я подую на твое сердце,
я буду любить тебя и
я зажгу тебя.
Вырву Луну
из календаря, проснусь ночью
укрою твои дни
и согрею тебя.

Большая большая любовь,
дыши,
раскрой мои паруса и
неси меня.
Не причиняй мне боли.
Большая большая любовь
поднимись в мое небо
так высоко, как только сможешь.
Позволь мне ошибаться,
позволь делать это мне.