Перевод песни Voce delle stelle (Loredana Errore)

La voce delle stelle è musica
che mi sussurra al cuore questa malinconia
di perdersi in un brivido d'inverno
e non averti all'infinito.

E cado come neve fra gli alberi
mi lascio trasportare da questa nostalgia
che non mi lascia vivere e volare via
dal tuo pensiero all'infinito.

Perdere un amore fa morire,
l'innocenza di sognarti ancora mio,
ancora un attimo d'eternità.

Quanto è ingenua questa mia illusione,
la paura di sentirti ancora qui
tra le mie braccia, io ti cercherò.

La voce delle stelle ha un'anima,
che scalda nel silenzio le mie malinconie
e perderti in un alito di vento
e non averti all'infinito.

Perdere un amore fa morire,
l'innocenza di sognarti ancora mio,
ancora un attimo di eternità.

Quanto è ingenua questa mia illusione,
la paura di sentirti ancora qui
tra le mie braccia, io ti cercherò.

La voce delle stelle,
l'innocenza di sentirti ancora qui,
tra le mie braccia, io ti cercherò,
e nella voce delle stelle, io ti sentirò.

Голос звезд — это музыка,
Которая наигрывает в моем сердце, эта меланхолия,
Как если бы я потерялась в ознобе от зимнего холода
И не могла тебя больше найти в бесконечности.

И я падаю, как снег, меж деревьев,
Позволяя унести себя от этой ностальгии,
Которая не дает мне жить и улететь
От твоей мысли о бесконечности.

Утрата любви убивает,
А невинные мечты о том, что ты все еще мой,
Дают мне мгновение вечности.

Какая же наивная эта моя иллюзия,
Этот страх ощутить тебя снова здесь,
В моих объятьях. Я буду тебя искать.

У голоса звезд есть душа,
Которая греет в тишине мои печали
И ощущение, что я теряю тебя в одно дуновение ветра,
И невозможность найти тебя в бесконечности.

Утрата любви убивает,
А невинные мечты о том, что ты все еще мой,
Дают мне мгновение вечности.

Какая же наивная эта моя иллюзия,
Этот страх ощутить тебя снова здесь,
В моих объятьях. Я буду тебя искать.

Голос звезд — это
Невинное желание ощутить тебя снова здесь,
В моих объятьях. Я буду тебя искать,
И в голосе звезд я услышу тебя.