Перевод песни Dimmi che mi ami (Loredana Bertè)

Per amore si può mentire, ma io non mento mai
Me lo dicevi tu, non ti ricordi, ma non vivo più
Inferno Paradiso se mi parli di lei
Dividi quello che hai, non ti accontenti
Io so che finirà

Dimmi che mi ami almeno un po'
Quel po' che si può dire per non morire
Dimmi che mi ami almeno un po'
E il mio cuore capirà, il mio cuore capirà

L'amore è come il vento, un fiume senza età
Una carezza può dar molto più
E questo tu lo sai

Dimmi che mi ami almeno un po'
Quel poà che si può dire per non morire
E dimmi che mi ami un po' di più
E il mio cuore capirà, il mio cuore capirà

Tu mi cerchi quando vuoi
Quando il sole va a dormire
Tu mi cerchi quando vuoi
Quando il sole va a dormire
Tu mi cerchi tu mi vuoi solo per te
Ma domani che sarà, e domani che sarà

Dimmi che mi ami
E il mio cuore capirà, il mio cuore capirà

Чтобы любить, можно лгать, но я никогда не лгу,
Ты мне это говорил, ты не помнишь, но я больше не живу.
Ад, Рай, если ты говоришь мне о ней,
Делишь все то, что имеешь, ты не удовлетворен,
Я знаю, что все закончится.

Скажи мне, что ты меня любишь хотя бы немножко,
Это "немножко", которое можно сказать, для того, чтобы не умереть. Скажи мне, что ты меня любишь хотя бы немножко, и мое сердце поймет, мое сердце поймет.

Любовь — словно ветер, река без возраста,
Ласка может дать гораздо больше,
И ты это знаешь.

Скажи мне, что ты меня любишь хотя бы немножко,
Это "немножко", которое можно сказать, для того, чтобы не умереть. Скажи мне, что ты меня любишь хотя бы немножко, И мое сердце поймет, мое сердце поймет.

Ты меня ищешь, когда хочешь,
Когда солнце идет спать.
Ты меня ищешь, когда хочешь,
Когда солнце идет спать.
Ты меня ищешь, ты меня хочешь только для себя,
Но что будет завтра, что будет завтра?

Скажи мне, что ты меня любишь,
И мое сердце поймет, мое сердце поймет.