Перевод песни Libro bianco (Lodovica Comello)

Non ti ho ancora vista ma
Hai cambiato la realtà
Come hai fatto non lo so
Non ti ho stretta forte a me
Ma la magia l'ho sentita
Batte come pioggia

Tu non iniziare a correre,
Non sorridere o parlare
Se io non sarò con te.

Sei un libro bianco per me,
Scriveremo il mondo che vuoi
Tutto ciò che vedi è di più bello c'è, è per te
Non c'è sempre un lieto fine
Per le cose in cui credi tu
Quando senti di precipitare giù, sono qui

Sarai forte o timida?
Che canzone ascolterai
Quando scenderà la sera?
Questo è nuovo anche per me
Impariamo assieme
Come si fa a crescere

Tu non smettere di andare
C'è moltissimo da fare
Quando io sarò con te

Sei un libro bianco per me,
Scriveremo il mondo che vuoi
Tutto ciò che vedi è di più bello c'è, è per te
Non c'è sempre un lieto fine
Per le cose in cui credi tu
Quando senti di precipitare giù

Ma che storia da riempire
Quanto mare da scoprire
E se poi cadi, stai lì
Prendi le onde di petto e puoi
Chiedergli di portarti su
Dove vedi di più.

Sei un libro bianco per me,
Scriveremo il mondo che vuoi
Tutto ciò che vedi è di più bello c'è, è per te
Non c'è sempre un lieto fine
Per le cose in cui credi tu
Quando senti di precipitare giù, sono qui.

Я тебя ещё не видела,
Но ты уже изменила явь,
Не знаю, как это тебе удалось.
Я не прижала тебя крепко к себе,
Но почувствовала чары,
Пролившиеся дождём

Не бросайся бежать,
Не улыбайся и ничего не говори
Без меня.

Для меня ты — чистый лист,
Мы напишем мир, каким ты его захочешь.
Всё, что видишь, всё самое лучшее¹ — для тебя.
Не всегда наступает счастливый конец
У того, во что ты веришь.
Когда ты поймёшь, что пропадаешь, я буду с тобой.

Ты будешь волевой или застенчивой?
Какие песни будешь слушать
Под вечер?
Для меня это тоже всё внове.
Узнаем вместе
Как это — расти.

Не останавливайся,
Ещё многое предстоит
Когда я буду с тобой.

Для меня ты — чистый лист,
Мы напишем мир, каким ты его захочешь.
Всё, что видишь, всё самое лучшее — для тебя.
Не всегда наступает счастливый конец
У того, во что ты веришь.
Когда ты поймёшь, что пропадаешь.

Какую повесть предстоит заполнить событиями!
Сколько² морей открыть!
И если ты оступишься, подожди,
Встречай волны грудью, ты можешь
Попросить их вынести тебя туда
Где взору открыт простор.

Для меня ты — чистый лист,
Мы напишем мир, каким ты его захочешь.
Всё, что видишь, всё самое лучшее — для тебя.
Не всегда наступает счастливый конец
У того, во что ты веришь.
Когда ты поймёшь, что пропадаешь, я буду с тобой.