Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nell'attimo (Litfiba)

Nell'attimo

В мгновение (появления молнии)


100 giorni verso est
7 notti poi a sud
galleggio nella mia vita
Onde stanche stupide
ostinate mi cullano
la mia rotta è persa

La vedrai apparire nell'attimo del fulmine,
la terra c'è
scoprirai la visione di luce intensa e nitida,
la terra c'è

Troppe facce senza senso
dai sorrisi inutili
dietro all'apparenza il nulla
Troppo sole senza vento
le parole scottano
la mia gola è secca

La vedrai apparire nell'attimo del fulmine,
la terra c'è
scoprirai la visione di luce intensa e nitida,
la terra c'è

Сто дней на восток,
потом семь ночей на юг,
я плыву по поверхности своей жизни
Уставшие, глупые
и упрямые волны меня укачивают
Курс потерян

Ты увидишь ее в мгновение появления молнии,
земля на горизонте
Ты обнаружишь это видение при четком и сильном свете,
земля на горизонте

Слишком много бессмысленных лиц,
бесполезных улыбок,
а за видимостью — пустота
Слишком много солнца без ветра,
слова обжигают,
мое горло пересохло

Ты увидишь ее в мгновение появления молнии,
земля на горизонте
Ты обнаружишь это видение при четком и сильном свете,
земля на горизонте


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nell'attimo — Litfiba Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Insidia

Insidia

Litfiba


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.