Перевод песни Jonny Bassotto (Lino Toffolo)

Chi ha rubato la marmellata?
Chi sarà?
Ed un uovo di cioccolata?
Chi sarà?
E chi ha rotto la vetrata
Con un colpo di pallon?
Chi ha scaldato la cassata con il fon, eh?

Io non c'ero, non son stato,
Non son mai venuto qui
A quell'ora faccio sempre la pipì!

Ma il bassotto poliziotto scoprirà la verità,
Il bassotto poliziotto scoprirà la verità.

Che poliziotto Jonny bassotto
Come una freccia nella notte schizza via,
Passa dal tetto, entra nel letto
Di ogni bimbo che racconta una bugia.

Che poliziotto Jonny bassotto
Con le manette arresta la tua fantasia;
Ti fa svegliare e confessare
Tutto quel che hai combinato,
Tu da solo o in compagnia:
Il bassotto poliziotto
E’ il più in gamba che ci sia!

Chi ha toccato il registratore?
Chi sarà?
Chi ha giocato in ascensore?
Chi sarà?
Chi ha legato al palloncino la cravatta di papа
Che ora vola sopra tutta la città, eh?

Io davvero non son stata
Non mi interrogare più
A quell'ora guardo sempre la TV!

Ma il bassotto poliziotto scoprirà la verità,
Il bassotto poliziotto scoprirà la verità.

Che poliziotto Jonny bassotto,
Ha un pappagallo che gli fa da radiospia
E un elefante come aiutante
Quando è proprio troppo grossa la bugia.

Che poliziotto Jonny bassotto,
Con il fischietto arresta la tua fantasia;
Ti fa svegliare e confessare
Tutto quel che hai combinato,
Tu da solo o in compagnia:
Il bassotto poliziotto
E’ il più in gamba che ci sia!
Il bassotto poliziotto
E’ il più in gamba che ci sia!

Кто украл варенье?
Кто это?
А шоколадное яйцо?
Кто это?
А кто разбил витраж
Ударом мяча?
Кто подогрел сливочное мороженое феном, а?

Меня там не было, это был не я,
Я же не приходил сюда,
В это время я всегда писаю!

Но такса-полицейский обнаружит истину,
Такса-полицейский обнаружит истину.

Что за полицейский Джонни-такса,
Как стрела выстреливает в ночи,
Пролетает над крышами, залезает в кроватку
К каждому ребёнку, говорящему неправду.

Что за полицейский Джонни-такса,
Наручниками остановит твое воображение;
Он будит тебя и заставляет сознаться
Во всём, что ты натворил,
Один или в компании:
Такса-полицейский,
Молодец, что ты здесь!

Кто трогал магнитофон?
Кто это?
Кто играл в лифте?
Кто это?
Кто привязал к воздушному шарику галстук отца,
Который теперь летает над всем городом, а?

Действительно это была не я,
Больше не спрашивайте меня,
В это время я всегда смотрю телевизор!

Но такса-полицейский обнаружит истину,
Такса-полицейский обнаружит истину.

Что за полицейский Джонни-такса,
У него есть попугай, который действует как приемник радиоперехвата,
И слон в качестве помощника,
Когда собственно ложь слишком велика.

Что за полицейский Джонни-такса,
Свистком остановит твое воображение;
Он будит тебя и заставляет сознаться
Во всём, что ты натворил,
Один или в компании:
Такса-полицейский,
Молодец, что ты здесь!
Такса-полицейский,
Молодец, что ты здесь!