Перевод песни Una vita da mediano (Ligabue)

Una vita da mediano
a recuperar palloni
nato senza i piedi buoni
lavorare sui polmoni
una vita da mediano
con dei compiti precisi
a coprire certe zone
a giocare generosi

lì
sempre lì
lì nel mezzo
finchè ce n'hai stai lì

una vita da mediano
da chi segna sempre poco
che il pallone devi darlo
a chi finalizza il gioco
una vita da mediano
che natura non ti ha dato
nè lo spunto della punta
nè del 10 che peccato

lì
sempre lì
lì nel mezzo
finchè ce n'hai stai lì
stai lì
sempre lì
lì nel mezzo
finchè ce n'hai
finche ce n'hai
stai lì

una vita da mediano
da uno che si brucia presto
perché quando hai dato troppo
devi andare e fare posto
una vita da mediano
lavorando come Oriali
anni di fatica e botte e
vinci casomai i mondiali

qui
sempre qui
qui nel mezzo
finchè ce n'ho sto qui
sto qui
sempre qui
qui nel mezzo
finchè ce n'ho
finchè ce n'ho
sto qui

Жизнь полузащитника
в том, чтобы распасовывать мячи
он рожден без быстрых ног
поэтому работает легкими
Жизнь полузащитника
в конкретных указаниях
закрывать определенные зоны
и играть плотно

там
всегда там
там, в середине
и пока ты на поле, то находишься там

Жизнь полузащитника
в том, что он всегда мало заметен
ведь ты должен отдать мяч тому,
кто закончит атаку
Жизнь полузащитника
в том, что тебе не дано
ни помощи со стороны нападающего,
ни номера 10, а какая жалость

там
всегда там
там, в середине
и пока ты на поле, то находишься там
ты находишься там
всегда там
там, в середине
и пока ты на поле
и пока ты на поле
то находишься там

Жизнь полузащитника
это жизнь того, кто быстро сгорает
потому что, когда ты сделал дело,
то должен еще возвращаться на свое место
Жизнь полузащитника
в том, чтобы работать как Ориали
годы труда и ударов, и только потом
ты станешь выигрывать чемпионаты

здесь
всегда здесь
здесь, в середине
и пока я на поле, то нахожусь здесь
я нахожусь здесь
всегда здесь
здесь, в середине
и пока я на поле
и пока я на поле
то нахожусь здесь