Перевод песни Sulla mia strada (Ligabue)

c'è chi mi vuole
come vuole
un po' più santo
più criminale
e un po' più nuovo
un po' più uguale
mi vuole come vuole
c'è chi mi vuole per cliente
chi non mi vuole
mai per niente
e c'è chi vuole le mie scuse
che ciò che sono l'ha offeso
di un po': te come ti vogliono?
di un po' tu come ti vuoi?
tu come ti vuoi?

sono vivo abbastanza
sono vivo abbastanza
per di qua
comunque vada
sempre sulla mia strada

c'è chi mi vuole più me stesso
e più profondo, più maledetto
e bravo padre e bravo a letto
c'è chi mi vuole perfetto
di un po': te come ti vogliono?
di un po' tu come ti vuoi?
tu come ti vuoi?

sono vivo abbastanza
sono vivo abbastanza
per di qua
comunque vada
sempre sulla mia strada

di un po': te come ti vogliono?
di un po' tu come ti vuoi?
tu come ti vuoi?

sono vivo abbastanza
sono vivo abbastanza
per di qua
comunque vada
sempre sulla mia strada

Есть тот, кто хочет меня видеть таким,
каким он хочет,
немного более безгрешным,
или более преступным,
немного более новым,
немного более прежним,
хочет таким, каким хочет.
Есть тот, кто хочет, чтобы я был его клиентом
и тот, кто не хочет меня,
ни за какие шиши.
Есть тот, кто хочет моих извинений,
потому что я видите ли его обидел.
скажи: неужели ты такой, каким тебя хотят?
скажи: а ты каким хочешь быть сам? каким хочешь быть сам?

Я такой, какой я есть,
я такой, какой я есть,
здесь и сейчас,
как бы не было,
всегда на своем пути.

Есть тот, кто хочет видеть меня более искренним,
более глубоким, более похабным,
Браво моему папе, браво кровати,
который хотел сделать меня идеальным.
скажи: неужели ты такой, каким тебя хотят?
скажи: а ты каким хочешь быть сам?
каким хочешь быть сам?

Я такой, какой я есть,
я такой, какой я есть,
здесь и сейчас.
как бы не было,
всегда на своем пути.

Скажи: неужели ты такой, каким тебя хотят?
скажи: а ты каким хочешь быть сам?
каким хочешь быть сам?

Я такой, какой я есть,
я такой, какой я есть,
здесь и сейчас.
как бы не было,
всегда на своем пути.