Перевод песни Si, ma tu chi sei? (Ligabue)

Sì, ma tu chi sei?
Che guardi il cielo e gli occhi
non ti bastano,
poi, poi fa oh
poi mi dici "ma guarda"
e poi canti tralalalà

Sì, ma tu chi sei?
Che scrivi bigliettini,
non me li lasci mai
Li conservi ed un giorno
Li avrò mentre tu canti tralalalà

Tutto quello che
È quel che lasci dietro te,
dietro dietro di te
È un gran punto di domanda
Forse però mi abituerò, forse però, forse

Sì, vabbè, ma tu chi sei?
Sì, vabbè, ma tu chi sei?
Sì, vabbè, ma tu chi sei?
E quella lì che faccia è?

Sì, vabbè, ma tu chi sei?
Dietro a quegli occhi
Nascosta dentro te, dentro dentro di te
Sotto il seno, in fondo tu chi sei, sei

Sì, ma tu chi sei?
Che piange finché giuro
non ti lascerò mai
Passa un tipo e tu dici non male
E ci vai con un tralalalà

Sì, ma tu chi sei?
Che quando poi non chiamo proprio
non molli mai
Mi pedini e poi fai scenate
E ti canti un bel tralalalà

Tutto quello che
È quel che lasci dietro te, dietro dietro di te,
È un gran punto di domanda
Forse però mi abituerò, forse però, forse

Sì, vabbè, ma tu chi sei?
Sì, vabbè, ma tu chi sei?
Sì, vabbè, ma tu chi sei?
E quella lì che faccia è?

Sì, vabbè, ma tu chi sei?
Dietro a quegli occhi
Nascosta dentro te, dentro dentro di te
Sotto il seno, in fondo tu chi sei, sei

Да, но кто ты? ¹
Что смотришь на небо, и одних только глаз
тебе для этого недостаточно
поэтому потом ты вздыхаешь,
и говоришь мне "ну смотри же",
а потом еще и напеваешь tralalalà

Да, но кто ты?
Что пишешь записки,
но мне их никогда не оставляешь
Ты их хранишь и однажды
я их заполучу, пока ты будешь напевать tralalalà

Все это
это то, что ты оставляешь позади себя,
позади, позади себя
и это под большим вопросом
Хотя, возможно, я привыкну, хотя возможно, возможно

Да, хорошо, но кто ты такая?
Да, хорошо, но кто ты такая?
Да, хорошо, но кто ты такая?
И то лицо там, что за лицо такое?

Да, хорошо, но кто ты такая?
за твоими глазами,
внутри тебя, внутри, внутри тебя что сокрыто?
за грудью, в глубине тебя, ты кто на самом деле

Да, но кто ты?
Что плачешь, хотя я клянусь тебе,
что не брошу тебя никогда
Проходит какой-нибудь тип, а ты говоришь "неплохо"
и идешь, напевая tralalalà

Да, но кто ты?
Что, когда я тебя совсем не зову
ты не сдаешься,
выслеживаешь меня и потом устраиваешь скандал,
напевая это прекрасное tralalalà

Все это
это то, что ты оставляешь позади себя,
позади, позади себя
и это под большим вопросом
Хотя, возможно, я привыкну, хотя возможно, возможно

Да, хорошо, но кто ты такая?
Да, хорошо, но кто ты такая?
Да, хорошо, но кто ты такая?
И то лицо там, что за лицо такое?

Да, хорошо, но кто ты такая?
за твоими глазами,
внутри тебя, внутри, внутри тебя что сокрыто?
за грудью, в глубине тебя, ты кто на самом деле