Перевод песни Lambrusco e pop corn (Ligabue)

Vieni qua che ti faccio vedere
dov'è il nostro pezzo di mondo.
Portati dietro un sorriso e un sospiro:
li userai.

Vieni qua che potrai galleggiare
a due dita soltanto dal fondo
ma, se ti mancherà l'aria, ti affitto
l'America.

Lambrusco & pop corn
non è così facile
perchè prima e dopo il sogno c'è
la vita da vivere, vivere.
Lambrusco & pop corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe tre
ma almeno è possibile.

Vieni qua:
c'è un bicchiere di vigna
e un vassoio di mais già scoppiato.
Ballaci su questa terra:
faremo un pò piovere.

Vieni qua che c'è questo drive in
che ha per schermo
un gran cielo gonfiato.
Macchina o no c'è un bel pezzo d'asfalto
da correre.

Lambrusco & pop corn
non è così facile
perchè prima e dopo il sogno c'è
la vita da vivere, vivere.
Lambrusco & pop corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe tre
ma almeno è possibile -sibile
che posto ce n'è, posto ce n'è,
dico posto ce n'è,
posto ce n'è, posto ce n'è,
posto ce n'è.

La la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua...

Lambrusco & pop corn
non è così facile
e via sopravvivere.

Приезжай сюда и я тебе покажу,
Где наш кусочек мира.
Возьми с собой улыбку и вздох,
Ты их еще используешь.

Приезжай сюда, ведь ты сможешь воспарить
Немного над землей,
Но если тебе не хватит дыхания, я тебе
Арендую Америку.

Ламбруско и поп-корн,
Это не так уж и просто,
Потому как и до и после, есть только одна мечта —
Жизнь, которую надо прожить.
Ламбруско и поп-корн,
И прочь существование,
Билет туда и обратно третьим классом,
Ну, по крайней мере, это возможно.

Приезжай сюда:
Тут есть бокал вина
И лоток уже взорвавшейся кукурузы.
Танцуй здесь, на этой земле:
Заставим моросить дождь.

Приезжай сюда, ведь здесь есть этот драйв,
Щитом которому служит
Огромное раздувшееся небо.
На машине или нет, надо пройти
Большой участок асфальта.

Ламбруско и поп-корн,
Это не так уж и просто,
Потому как и до и после, есть только одна мечта —
Жизнь, которую надо прожить.
Ламбруско и поп-корн,
И прочь существование,
Билет туда и обратно третьим классом,
Ну по крайней мере это возможно.
Ведь одно место здесь есть, место есть,
Говорю, одно место есть,
Одно место здесь есть, место есть.

Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Колеси, колеси, колеси, колеси, колеси по миру,
Все равно вернешься сюда...

Ламбруско и поп-корн,
Это не так уж и просто,
И прочь существование.