Перевод песни Kay è stata qui (Ligabue)

giochi ancora forte
giochi solo sola
o giochi ancora un pò con me?
è come a moscacieca
vinci e non ti trovo
forse cerco quella che non c'è...
Ridi di chi bacia
il culo alla sua morte
non ho visto niente io e tu
dici di aver visto
sempre troppo forte
sempre accesa la tua spia
e lavori ancora d'ago a modo tuo...

Niente è piu' uguale
kay è stata qui
kay è stata qui
niente è piu' uguale
sarà mai...

Giochi in mezzo ai giochi
di tutti gli idioti
che han risposte facili
giochi e vuoi che rida
il test è negativo
giochi a farmi dire si
e lavori sempre d'ago a modo tuo...

Niente è piu' uguale
kay è stata qui
kay è stata qui
niente è piu' uguale
sarà mai...
Niente è piu' uguale
kay è stata qui
kay è stata qui
niente è piu' uguale
sarà mai...

Ты все еще сильный игрок
но играешь сама за себя
или хочешь поиграть немного со мной?
Это выглядит как прятки
ты выигрываешь тогда, когда я тебя не нахожу
а может я просто ищу ту, которой нет...
Ты смеешься над тем,
кто целует в задницу свою смерть
я такого никогда не видел, но ты говоришь
что видишь больше, чем остальные
и всегда держишь наготове свое подслушивающее устройство
в то время как используешь иглу свои особым способом.. ¹

Такой как она больше нет
значит Ки была здесь
Ки была здесь
Такой как она больше нет
и не будет никогда...

Ты участвуешь в играх
всех этих идиотов
у которых на все готовы простые ответы
Ты играешь со мной, желая
чтобы тест оказался отрицательным
Ты играешь, чтобы заставить меня сказать "да"
в то время как используешь иглу свои особым способом...

Такой как она больше нет
значит Ки была здесь
Ки была здесь
Такой как она больше нет
и не будет никогда...
Такой как она больше нет
значит Ки была здесь
Ки была здесь
Такой как она больше нет
и не будет никогда...