lyrsense.com

Перевод песни Il sale della terra (Ligabue)

Il sale della terra Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Il sale della terra

Соль земли1

Siamo la sorpresa dietro i vetri scuri;
Siamo la risata dentro il tunnel degli orrori;
Siamo la promessa che non costa niente;
Siamo la chiarezza che voleva molta gente.

Siamo il capitano che vi fa l'inchino;
Siamo la ragazza nel bel mezzo dell'inchino;
Siamo i trucchi nuovi per i maghi vecchi;
Siamo le ragazze nella sala degli specchi.

Siamo il culo sulla sedia, il dramma, la commedia,
Il facile rimedio;
Siamo l'arroganza che non ha paura;
Siamo quelli a cui non devi chiedere fattura.

Siamo yeee yeee...il sale della terra
Siamo yeee yeee...il sale della terra.

Siamo l'opinione sotto libro paga;
Siamo le riunioni qui nel retro di bottega;
Siamo le figure dietro le figure;
Siamo la vergogna che fingiamo di provare.

Siamo il culo sulla sedia, la farsa, la tragedia,
il forte sotto assedio;
Siamo la vittoria della tradizione;
Siamo furbi che più furbi di così si muore.

Siamo yeee yeee...il sale della terra!
Siamo yeee yeee...il sale della terra!

Siamo la freddezza che non ha paura;
Siamo quel tappeto steso sulla spazzatura;
Siamo la Mont Blanc con cui ti faccio fuori;
Siamo la risata dentro il tunnel degli orrori.

Siamo yeee yeee...il sale della terra!
Siamo yeee yeee...il sale della terra!

Siamo yeee yeee...il sale della terra
Siamo yeee yeee...il sale della terra!

Мы это изумление за тёмными стеклами;
Мы это взрыв смеха в туннеле страха;
Мы это ничего не стоящее обещание;
Мы это ясность, которую многие ждали.

Мы это капитан, вам поклон отдающий;
Мы это девушка, та что склонилась;
Мы это новые обманы для старых магов;
Мы это девушки в зале с зеркалами.

Мы это зад на кресле, драма, комедия,
Доступное лекарство;
Мы это наглость, та, что не боится;
Мы, это те, у кого ты не должен просить счёт-фактуру.

Мы, йеее йеее ... соль земли,
Мы, йеее йеее... соль земли.

Мы это мнение, запрятанное под платёжную ведомость2;
Мы это собрания, здесь, в подсобке бара;
Мы это скрытые за оболочкой облики;
Мы это наш притворный стыд.

Мы зад на кресле, фарс, трагедия;
Осаждённый форт;
Мы это победа традиции;
Мы хитрецы, хитрее и не бывает.

Мы, йеее йеее... соль земли!
Мы, йеее йеее... соль земли!

Мы это равнодушие, не ведающий страха;
Мы это тот ковёр, расстеленный на мусоре;
Мы это Монблан 3 с которого тебя я прогоняю;
Мы это взрыв смеха в туннеле страха.

Мы, йеее йеее... соль земли!
Мы, йеее йеее... соль земли!

Мы, йеее йеее... соль земли!
Мы, йеее йеее... соль земли!

Автор перевода — Sanchez
Страница автора
1) Смысл выражения означает "самая суть, основа всего сущего"
2) Дословно "находящееся под платежной ведомостью", т.е зависимое от неё
3) Монбла́н (фр. Mont Blanc, итал. Monte Bianco, букв. «белая гора») — кристаллический массив, высота которого достигает 4810 м. Расположен в Западных Альпах, входящих в горную систему Альпы. Находится на границе Франции и Италии в районах Верхняя Савойя и Курмайор.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни