Перевод песни Finché morte non ci separi (Levante)

Legherò le lenzuola
una ad una fino a te
primo piano come l'Everest.
Sedici anni e la testa giù nel cuore
sto arrivando amore

Portami con te
questa notte che
non ho più paure
Portami con te
questa notte che
non ho più parole

Pregherò queste mura
che sia vera la realtà
dove andiamo?
Cosa importerà
Tutti i giorni una festa giù nel cuore
sei felice amore?

Portami con te
questa notte che
non ho più paure
Portami con te
questa notte che
non ho più parole

Vuoi tu prendere come tua legittima sposa
la qui presente
per amarla, onorarla e rispettarla
in salute e in malattia
in ricchezza e in povertà
finché morte non vi separi?

Portami con te
questa notte che
non ho più parole...

Свяжу простыни,
одну к другой, до тебя;
второй этаж будто Эверест.
Шестнадцать лет — чувства довлеют над разумом.
Вот и я, любимый.

Забери меня с собой,
этой ночью мне
ничего уже не страшно.
Забери меня с собой,
этой ночью я
не пророню ни слова.

Буду молить эти стены,
пусть всё будет взаправду.
Куда мы движемся?
Что будет важно?
Все дни праздник в душе.
Ты счастлив, любимый?

Забери меня с собой,
этой ночью мне
ничего уже не страшно.
Забери меня с собой,
этой ночью я
не пророню ни слова.

Согласен ли ты взять в законные жёны
эту женщину,
любить, почитать и уважать её,
в болезни и здравии,
в богатстве и бедности,
покуда смерть не разлучит вас?

Забери меня с собой,
этой ночью я
не пророню ни слова...