Перевод песни Alle 10 sotto da te (Le Strisce)

Le parole rimangono
anche da quando non ci sei
sai che le cose ritornano a prenderci a casa
è un po' che aspetto e una sera è bastata a riaverti davanti,
come niente
ricordo ancora le sere passate da soli a fumare
se ti dovessi mancare
alle 10 sotto da te.

E alla fine del mese i nostri soldi erano già finiti
probabilmente solo per i tuoi vestiti
quanto costa liberarsi di te amore anche se fosse per un paio d'ore, sai che

Ogni cosa è dove sei tu
ogni cosa è dove sei tu
ogni cosa è dove sei tu
ci ho ripensato fino a che la mia testa è esplosa
noi siamo un'unica cosa.

Le parole rimangono
anche da quando non ci sei
sai che mi manca ogni notte da panico nella tua stanza
non sento alcuna distanza
e riaverti davanti,
come niente
ricordo ancora le sere passate da soli a fumare
se ti dovessi mancare
alle dieci sotto da te.

E alla fine del mese i nostri soldi erano già finiti
probabilmente solo per i tuoi vestiti
quanto costa liberarsi di te amore anche se fosse per un paio d'ore, sai che

Ogni cosa è dove sei tu
ogni cosa è dove sei tu
ogni cosa è dove sei tu
ci ho ripensato fino a che la mia testa è esplosa
noi siamo un unica cosa.

Ogni cosa è dove sei tu
ogni cosa è dove sei tu
ogni cosa è dove sei tu

Слова остаются
Даже с тех пор, как ты ушла.
Знаешь, все повторяется, чтобы вернуть нас домой.
Я уже какое-то время жду, и одного вечера хватило, чтобы вновь тебя представлять перед собой,
как будто ничего и не случилось.
Вспоминаю я и наши вечера наедине за сигаретой,
Я, если возможно, и ты по мне скучаешь,
В 10 у тебя внизу.

А к концу месяца у нас заканчивались деньги,
Вероятно, мы их спускали на твои платья,
Но чего стоит от тебя освободиться, любимая, даже если на пару часов, ты же знаешь.

Все там, где ты,
Все там, где ты,
Все там, где ты.
Я все об этом думал, пока у меня голова не взорвалась: мы единое целое.

Слова остаются
Даже с тех пор, как ты ушла.
Знаешь, мне панически не хватает каждой ночи в твоей комнате,
Я не чувствую расстояния между нами,
И того, что ты снова передо мной,
как будто ничего не случилось.
Вспоминаю я и наши вечера наедине за сигаретой,
Я, если возможно, и ты по мне скучаешь,
В 10 у тебя внизу.

А к концу месяца у нас заканчивались деньги,
Вероятно, мы их спускали на твои платья,
Но чего стоит от тебя освободиться, любимая, даже если на пару часов, ты же знаешь

Все там, где ты,
Все там, где ты,
Все там, где ты.
Я все об этом думал, пока у меня голова не взорвалась: мы единое целое.

Все там, где ты,
Все там, где ты,
Все там, где ты.