Перевод песни Mentre la notte va (Laura Pausini)

Corre a fari sperti la mia macchina
è un'ombra sull' asfalto
come Ulisse ho dentro la mia bussola
è un viaggio a cuore aperto
sembra un sole questa grande luna
il suo raggio è il mio portafortuna
trovero' da sola le mie rotte
faccio vela mentre la notte va

È un' aquila nel cielo e va
che vola sul presente e va
e scioglie tutto il gelo e va
sognando immensamente
l 'anima che balla libera il pensiero
seguirà una stella
che dal buio nascerà
e sarà una danza magica davvero
mi darà speranza mentre avanza
questa notte va...

Quanto è grande il cielo dell'America
è un mare capovolto
avrai letto certo la mia lettera
è stato un grande salto via da tutto
per un'avventura del futuro
io non ho paura
e non sono in cerca di vendette
ti perdono mentre la notte va
È come un uragano e va
trascina la mia mente e va
portandomi lontano e va
sognando immensamente
L'anima che balla libera il pensiero
seguirà una stella
che dal buio nascerà
e sarà una danza magica davvero
mi darà speranza mentre questa notte va

È un'aquila nel cielo e va
che vola sul presente e va
e schioglie tutto il gelo e va
sognando immensamente
mentre la notte va...

Бежит, чтобы выключить мою машину,
Это тень на асфальте,
Как лёгкое касание внутри моего компаса.
Это открытое путешествие в сердце,
Эта большая луна кажется солнцем,
Её луч — это мой амулет,
Я сама найду свои маршруты,
Я это делаю быстро пока идёт ночь.

По небу летит орёл,
Он летит над настоящим
И рассеивает весь мороз
И летит, мечтая беспредельно.
Душа, которая танцует, освобождает разум,
Она будет следовать за звездой,
Которая возродится из темноты,
И будет настоящий магический танец,
Он мне подарит свободу
Пока идёт эта ночь...

Какое большое небо у Америки!
Это опрокинутое море.
Ты, конечно, прочтёшь моё письмо.
Это был большой скачок, чтобы убежать ото всего.
Перед будущим приключением
Я не испытываю страха
И я не ищу мести,
Я тебя прощаю пока идёт ночь.
Это, как ураган,
Который уносит мои мысли и исчезает,
Унося меня далеко,
Беспредельно мечтающую.
Душа, которая танцует, освобождает разум,
Она будет следовать за звездой,
Которая возродится из темноты,
И будет настоящий магический танец,
Он мне подарит надежду пока идёт эта ночь.

По небу летит орёл,
Он летит над настоящим
И расеивает весь мороз
И летит, мечтая беспредельно,
Пока идёт ночь...