lyrsense.com

Перевод песни Come se non fosse stato mai amore (Laura Pausini)

Come se non fosse stato mai amore Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Come se non fosse stato mai amore

Как если бы и не было любви

Ieri ho capito che
E´ da oggi che comincio senza te
E tu.. l´aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine
con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare...
non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine
con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via,
vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare,
senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..
.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore

Вчера я поняла, что
с сегодняшнего дня я начинаю жить без тебя
а ты... как воздух, которого не хватает,
словно я вся из него и состою
Как я хотела бы убежать,
спрятаться от всего этого
Но остаюсь неподвижная здесь
ничего не говоря... не в состоянии отделиться от тебя
и избавиться от всех этих страниц
с твоим изображением
И жить...
как если бы и не было любви
Я это переживу,
правда пока не знаю как
Порой время может помочь
чувствовать себя более или менее...
Может помочь забыть,
но сейчас еще слишком рано
И я остаюсь неподвижная здесь
ничего не говоря...
не в состоянии отделиться от тебя
и избавиться от всех этих страниц
с твоим изображением
И жить... как если бы и не было любви
...как если бы и не было любви
...как если бы и не было никогда...
... как я хотела бы убежать,
как я хотела бы спрятаться
Но остаюсь все еще так, в молчании,
и не говорю тебе: "не уходи!
Не оставляй меня среди этих страниц...
... а потом, а потом, а потом жить
как если бы и не было любви
... как если бы и не было любви

Автор перевода — Наталина Витова
Страница автора
Testo: Cheope, Laura Pausini
Musica: Daniel Vuletic

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

26.02.(1962) День рождения общепризнанного любимца Francesco Napoli