Перевод песни Caruso (Laura Pausini)

Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti là in America
Ma erano solo lampare
e la bianca scia di un elica
Sentì il dolore nella musica si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
e lui credette di affogare

Te voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

Увидев в море огни,
он подумал о ночи там, в Америке,
Но это были всего лишь снасти и винты
на белой рыбацкой лодке,
он почувствовал в музыке боль, встал из-за рояля,
Но, когда он увидел, как луна выходит из-за облаков,
Даже смерть показалась ему слаще.
Он взглянул девушке в глаза,
Те зеленые, словно море, глаза.
И внезапно слеза скатилась по его щеке,
Он почувствовал, что задыхается.

Я люблю тебя,
Я безумно люблю тебя.
Теперь это словно цепь,
Разгоняющая по венам кровь.
Я люблю тебя
Я безумно люблю тебя.
Теперь это словно цепь,
Разгоняющая по венам кровь.