lyrsense.com

Перевод песни Caruso (Laura Pausini)

В исполнении: Laura Pausini, Julio Iglesias.

Caruso Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Caruso

Карузо

Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti là in America
Ma erano solo lampare
e la bianca scia di un elica
Sentì il dolore nella musica si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
e lui credette di affogare

Te voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

Увидев в море огни,
он подумал о ночи там, в Америке,
Но это был всего лишь фонарь и винты
на белой рыбацкой лодке,
он почувствовал в музыке боль, встал из-за рояля,
Но, когда он увидел, как луна выходит из-за облаков,
Даже смерть показалась ему слаще.
Он взглянул девушке в глаза,
Те зеленые, словно море, глаза.
И внезапно слеза скатилась по его щеке,
Он почувствовал, что задыхается.

Я люблю тебя,
Я безумно люблю тебя.
Теперь это словно цепь,
Разгоняющая по венам кровь.
Я люблю тебя
Я безумно люблю тебя.
Теперь это словно цепь,
Разгоняющая по венам кровь.

С Julio Iglesias
Lucio Dalla, автор этой песни, из-за поломки своего плавсредства был вынужден остановиться в одной из гостиниц в Неаполе. И как раз в этой гостинице ранее умер тенор Энрико Карузо. Там владельцы гостиницы ему рассказали о последних днях жизни тенора, и о его страсти по отношению к молодой девушке, которой он давал уроки пения. Эти рассказы и вдохновили Лучо Далла на написание этой песни в 1986 году.

Adoro: Es wird für ewig sein (Caruso)  
Julio Iglesias: Caruso  (На итальянском)
Mireille Mathieu: Caruso  
Lara Fabian: Caruso  (На итальянском)
Mireille Mathieu: Caruso  
Amaury Vassili: Caruso  
Andrea Bocelli: Caruso  
Andrea Bocelli: Caruso  
Anna Oxa: Caruso  
Gianni Morandi: Caruso  
Il Divo: Caruso  
Jovanotti, Laura Pausini: Caruso  
Julio Iglesias: Caruso  
Lara Fabian: Caruso  
Luciano Pavarotti: Caruso  
Lucio Dalla: Caruso  
Lucio Dalla: Caruso  
Mireille Mathieu, Gianni Morandi: Caruso  (На итальянском и французском)
Petra Berger: Caruso  
Robertino Loreti: Caruso  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Altre canzoni

Altre canzoni

Laura Pausini


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни