Перевод песни Come spieghi (Laura)

Come spieghi
L'esistenza del bene , del male e del bene?
Come spieghi
Le stagioni, la notte, il giorno e l'uomo?
Come spieghi
Che se ci si innamora si perde il senno?
Come spieghi
Che quel che dico non è mai quello che provo?

Come spieghi
Le tragedie, gli incidenti ed i tentennamenti?
Come spieghi
Gli alieni, le astronavi, lo spazio infinito?
Come spieghi
Il dolore che si prova a perdere te e
Come spieghi
Che non esiste più cura per questo malore?

Tu lo spieghi
Col tuo esistere e con i tuoi 23 anni
Tu lo spieghi
Con gesti che io non capirò mai

Gli anni passano ed io passerò
Le cose che ho perso non ritroverò, no
Non le ritroverò mai
Gli amanti passano e tu passerai
ma ci sono cose che non passano mai come
il bisogno d'amore, la voglia di stare bene...

Come spieghi
Le liti e dopo gli abbracci infiniti?
Come spieghi
Il bisogno di sparire, di chiuderti in te?
Come spieghi
Che spreco il mio tempo a morire dentro?
Come spieghi
Che non esiste più cura per questo malore?

Tu lo spieghi
Dicendo che "è presto per fare sul serio"
Tu lo spieghi
Lasciandomi preventivamente!

Gli anni passano ed io passerò
Le cose che ho perso non ritroverò, no
Non le ritroverò mai
Gli amanti passano e tu passerai
ma ci sono cose che non passano mai come
il bisogno d'amore, la voglia di stare bene...

Gli anni passano e tu passerai
ma ci sono cose che non passano mai come
il bisogno d'amore...

Как ты объяснишь
существование добра, добра и зла?
Как ты объяснишь
сезоны, ночь, день и человека?
Как ты объяснишь
то, что когда мы влюбляемся, то теряем рассудок
Как ты объяснишь,
что то, что я говорю — это не то, что я делаю?

Как ты объяснишь
трагедии, инциденты и колебания?
Как ты объяснишь
инопланетян, астронавтов и бесконечное пространство?
Как ты объяснишь
боль от того, что я теряю тебя и
Как ты объяснишь,
что от этой болезни нет лекарства?

Ты это объясняешь
исходя из своей жизни и своих 23 лет
Ты это объясняешь
жестами, которых мне не понять никогда

Года уходят и я тоже когда-нибудь уйду
То, что я потеряла я больше не найду, нет
Мне этого не обрести никогда
Любимые уходят и ты тоже уйдешь,
но есть и то, что не уходит никогда
Это потребность в любви, жажда счастья...

Как ты объяснишь
ссоры, а потом бесконечные объятия?
Как ты объяснишь
потребность исчезнуть, укрыть себя в тебе?
Как ты объяснишь,
что я теряю время внутренне умирая?
Как ты объяснишь,
что не существует лекарства от этой болезни?

Ты это объясняешь,
говоря, что: "Слишком рано для чего-то серьезного"
Ты это объясняешь,
предварительно меня оставив!

Года уходят и я тоже когда-нибудь уйду
То, что я потеряла я больше не найду, нет
Мне этого не обрести никогда
Любимые уходят и ты тоже уйдешь,
но есть и то, что не уходит никогда
Это потребность в любви, жажда счастья...

Года уходят и я тоже когда-нибудь уйду,
но есть и то, что не уходит никогда
Это потребность в любви...