Перевод песни Ho mangiato la mi chiamo (La Sintesi)

Dottore ho urgente bisogno
di parlare un po' con lei
Ho instaurato un rapporto morboso
con la mia ragazza:
Ho chiuso tutte le porte
Con il mondo,
Ho dormito abbracciato
Ai suoi vestiti
Volevo quasi
fermarla nell'ambra
Ma poi ho capito
Che il posto più sicuro
Era dentro di me

Ho mangiato la mia ragazza
Per la mia voglia
di conoscere a fondo la verità
Ho mangiato la mia ragazza
Per contaminare
la mia persona con le sue
Semplici qualità, qualità

Volevo solo puntualizzare
che non è bieca gelosia,
Con quella ho sempre
più o meno convissuto
Perchè la giudico
una debolezza mia.
Mi sono chiesto
dove avesse l'anima
E non trovando una risposta
ho pensato: Io la mangio
e il mio metabolismo
farà il resto

Ho mangiato la mia ragazza
Per la mia voglia
di conoscere a fondo la verità
Ho mangiato la mia ragazza
Per contaminare
la mia persona con le sue
Semplici qualità, qualità

Volevo quasi
Fermarla nell'ambra
Ma poi ho capito
che il posto più sicuro
Era dentro di me

Ho mangiato la mia ragazza
Per allargare la mia cultura
inglobando la sua
Inglobando la sua

Доктор, мне срочно нужно
Поговорить немножко с Вами,
Я установил нездоровые отношения
С моей девушкой:
Я закрыл все двери,
Отгородившись от мира,
Я спал, обнявшись
С ее одеждами,
Я уже почти хотел
Зафиксировать её в амбре,
Но потом понял,
Что самое надежное место -
Внутри меня.

Я съел свою девушку,
Из-за своего желания
Познать до конца правду.
Я съел свою девушку,
Чтобы соединить
Свою личность с её
Простыми качествами, свойствами.

Я хотел бы только уточнить,
Что это не слепая ревность,
С ней мы всегда
Более или менее сживались,
Потому что я считаю её
Своей слабостью.
Я спросил себя,
Где же у неё душа
и, не найдя ответа,
я подумал: я съем её,
А мой обмен веществ
Сделает все остальное.

Я съел свою девушку,
Из-за своего желания
Познать до конца правду.
Я съел свою девушку,
Чтобы соединить свою персону с её
простыми качествами, свойствами.

Я уже почти хотел
Зафиксировать её в амбре,
Но потом понял,
Что самое надежное место -
Внутри меня.

Я съел свою девушку,
Чтобы расширить свою культуру,
Включив её в свою,
Включив её культуру в мою.