Перевод песни Giorni migliori (La Crus)

Guardami non riesco più nemmeno a respirare
guardami non ho neanche
più voglia di parlare
come mai provo ancora dolore
se ho già lasciato alle spalle le incomprensioni e gli errori? come potrò cancellare questo mio vuoto d’amore?

Aspetterò la leggerezza dei giorni migliori
aspetterò sicuro di trovare le parole
di questo mio romanzo
che io non voglio scrivere ma vivere

Guardami, guardami,
non riesco più nemmeno a respirare
lasciami, lasciami,
ancora un po’ di tempo per capire
lo specchio che ho qui davanti riflette un’altra persona
io voglio ricominciare e arrivare di nuovo a comprendere
ciò che io sono

Aspetterò la leggerezza dei giorni migliori
aspetterò sicuro di trovare le parole
per questo mio romanzo
che io non voglio scrivere ma vivere
aspetterò la leggerezza dei giorni migliori
aspetterò sicuro di trovare quei colori
per questo mio ritratto
che non voglio dipingere ma vivere

Посмотри на меня, я больше не могу даже дышать
Посмотри на меня, у меня более нет желания
разговаривать
Как же так я все еще испытываю боль,
если оставил за своими плечами непонимание и ошибки?
Как мне избавиться от этой пустоты из-за любви?

Я буду ждать легкости лучших дней,
буду ждать, уверенный, что найду слова
для этого моего романа,
который я хочу не писать, а проживать

Посмотри, посмотри на меня,
я больше не могу даже дышать
Оставь мне, оставь мне,
еще немного времени, чтобы все понять
Зеркало, что напротив меня, отражает другого человека
Я хочу начать сначала и снова понимать,
кем являюсь

Я буду ждать легкости лучших дней,
буду ждать, уверенный, что найду слова
для этого моего романа,
который я хочу не писать, а проживать
Я буду ждать легкости лучших дней,
буду ждать, уверенный, что найду краски
для этой моей картины,
которую хочу не рисовать, а проживать