Перевод песни Io rosico (KuTso)

Dubito che la mia onestà
serva a qualcosa e non mi va… di scoprirlo

dici che io non sono un granché
ma ciò che ti piace fa schifo a me
quindi silenzio

Com’è bello litigar
tra un insulto e una polemica
giuro non vorrei però
non c’è dubbio io… rosico

Gli amici tuoi sfigati nerd
non li sopporto io gli darei… la pena di morte
la rabbia che provo per te
mi farà presto perdere… tutti i capelli

Ma che bello litigar
tra un insulto e una polemica
giuro non vorrei però
non c’è dubbio io… rosico, rosico

Ti senti unica
scrivi le tue poesie
ti atteggi all’università
mi snobbi gelida
poi strilli isterica
se insisti so che esploderò

Com’è bello litigar
tra un insulto e una polemica
so che è stupido però
non c’è dubbio io… rosico, rosico, rosico, rosico

Вряд ли от моей честности
есть какая-то польза да мне и не хочется выяснять это.

Ты говоришь, что я не бог весть что,
но мне противно то, что нравится тебе,
так что — цыц!

Как классно ссориться,
бранясь и споря.
Клянусь, мне это не по нраву, но
сомнений нет, я — злопыхатель.

Твои друзья — неудачники и задроты,
терпеть их не могу, казнил бы их.
Ты меня так бесишь,
что скоро все волосы себе выдеру.

Но до чего ж классно ссориться,
бранясь и споря.
Клянусь, мне это не по нраву, но
сомнений нет, я — злопыхатель, злопыхатель.

Ты считаешь себя особенной,
потому что пишешь стишки,
что-то строишь из себя, в университете
презрительно смотришь на меня,
вопишь как истеричка.
Если продолжишь в том же духе — точно не выдержу.

Как классно ссориться,
бранясь и споря.
Знаю, это глупо, но
сомнений нет, я — злопыхатель, злопыхатель, злопыхатель...