Перевод песни Umano (Jovanotti)

Son forte come una roccia
son delicato come un fiore che sboccia
guarda che mani che ho guarda che piedi che ho
guarda che cuore che ho guarda che mondo che ho
guarda che frutta che ho piena di vitamine
senti che ritmo mi hermano senti che gasolina
son forte come una roccia
son delicato come un fiore che sboccia
Umano, Umano, Umano, Umano, Umano…

Guarda che cielo che ho guarda che sogni che ho
guarda che dubbi che ho e che progetti che ho
guarda che frutta che ho piena di vitamine
senti che ritmo mi hermano senti che gasolina
son forte come una roccia
son delicato come un fiore che sboccia.

Я силен, как скала,
Я нежен, как распускающийся цветок,
Посмотри, какие у меня руки, посмотри на мои ноги,
Посмотри на мое сердце, посмотри на мой мир,
Посмотри на мой плод, полный витаминов,
Прислушайся к ритму, брат¹, к запаху бензина²,
Я силен, как скала,
Я нежен, как распускающийся цветок,
Человек, человек, человек, человек, человек…

Посмотри на мое небо, посмотри на мои сны,
Посмотри на мои сомненья, посмотри на мои планы,
Посмотри на мой фрукт, полный витаминов,
Прислушайся к ритму, брат, принюхайся к бензину,
Я силен, как скала,
Я нежен, как распускающийся цветок.