Перевод песни L'ombelico del mondo (Jovanotti)

Questo è l'ombelico del mondo
Dove si incontrano facce strane di una bellezza un po' disarmante,
Pelle di ebano di un padre indigeno e occhi smeraldo come il diamante,
Facce meticce di razze nuove come il millennio che sta iniziando,
Questo è l'ombelico del mondo e noi stiamo già ballando!
Questo è l'ombelico del mondo.


Questo è l'ombelico del mondo dove non si sa dove si va a finire,
E risalendo dentro se stessi alla sorgente del respirare,
È qui che si incontrano uomini nudi con un bagaglio di fantasia,
Questo è l'ombelico del mondo, senti che sale questa energia?
Questo è l'ombelico del mondo.

Questo è l'ombelico del mondo è qui che c'è il pozzo dell'immaginazione,
Dove convergono le esperienze e si trasformano in espressione,
Dove la vita si fa preziosa e il nostro amore diventa azioni,
Dove le regole non esistono, esistono solo le eccezioni,
Questo è l'ombelico del mondo.

Questo è l'ombelico del mondo è qui che nasce l'energia
Centro nevralgico del nuovo mondo da qui che parte ogni nuova via
Dalle province del grande impero sento una voce che si sta alzando
Questo è l'ombelico del mondo e noi stiamo già ballando
Questo è l'ombelico del mondo.

Это пуп (центр) мира,
Где встречаются странные лица красоты слегка обезоруживающей,
Кожа цвета черного дерева, доставшаяся от какого-нибудь местного отца и изумрудные глаза как бриллианты,
Лица метисов новой расы, такой же новой, как и Миллениум что вот-вот начнется,
Это пуп (центр) мира и мы уже во всю танцуем!
Это пуп (центр) мира.

Это пуп (центр) мира, где неизвестно чем все это кончится,
И начнется сначала изнутри само по себе на втором дыхание,
Здесь встречаются голые люди с богатейшей фантазией
Это пуп (центр) мира, чувствуешь, как поднимается энергия?
Это пуп (центр) мира.

Это пуп (центр) мира и здесь находится источник фантазии,
Где заканчивается опыт, которые превращается во впечатления,
Где жизнь ценится высоко, и наша любовь становится действием,
Где не существует правил, а существуют только исключения,
Это пуп (центр) мира.

Это пуп (центр) мира и здесь рождается энергия,
Это нервные окончания нового мира, откуда ведут все новые пути,
И из провинций огромной империи слышу голос, который становится все громче,
Это пуп (центр) мира и мы уже во всю танцуем!
Это пуп (центр) мира.