lyrsense.com

Перевод песни Coraggio! (Jovanotti)

Coraggio! Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Coraggio!

Смелее!

Infedeli blasfemi
Adoratori di idoli
Bella gente storti
Schizofrenici
Malati di troppa vita
Esperti in gioia e desiderio
Figli di apollo partigiani di montagna
Ragazzacci nuovi di zecca
Beati e santi inviati alla cena
Del pane e del vino
Esploratori portinai di altre dimensioni
Collezionisti di ferrarri
Amanti solitari
Scalatori di classifiche
Missionari e papi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi.

Coraggio,
Questo è un posto selvaggio,
Coraggio,
Questo è un posto selvaggio!

Miracolati ciarlatani star di domani
Progettisti di bluejeans
Creduloni di ogni razza e fede
Ragazza madri marziani fuori sede
Scopritori dell’ovvio, parenti di re
Arrampicatori di grondaie, bigliettai di zoo
Spaccapietre e filosofi,ammaestratori di sirene
Scavalcatori di confine, consolatori e consolatrici
Annusatori di vinile,accordatori a orecchio
Cacciatore di mostri marini, bambine e bambini
Ex presidenti,miti viventi,aspiranti eroi
Ballerine di breakdance, sibille e cassandre
Divinità in parcheggio,miglioratori del peggio
Fornai e genisti, samurai e operai
Buttafuori e dee jay
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi.

Coraggio,
Questo è un posto selvaggio,
Coraggio,
Questo è un posto selvaggio!

Mother father sister brother miei antenati e mie muse
Inventori di scuse,stelle comete,
Cantanti in bilico
Distruttori di carte d’identità,ex doganieri
Studentesse del primo banco, dilapidatori di fortune
Eroi e disertori, piantatori di alberi
Mungitori di rinoceronti, mummie e zombi e guaritori,
Coltivatori di caffè ,pastori della via lattea
Decoratori di inferni, antennisti e
Telepredicatori, modelle soprappeso,
Amazzoni commesse, prostitute sacre
Suore di clausura, collaudatori di preservativi
Collezionisti di multe, truccatori di scooter
Fedeli al subwoofer, costruttori di pace
Bella gente
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi.

Coraggio,
Questo è un posto selvaggio!
È ora di mettersi in viaggio
Si è svegliato il serpente
Coraggio
Questo è un posto selvaggio
È ora di mettersi in viaggio…

Поруганные неверные,
Идолопоклонники,
Блаженные, калеки,
Шизофреники,
Помешанные на разгульной жизни,
Эксперты радости и желания,
Дети Аполлона, партизаны гор,
Пацаны с иголочки,
Юродивые и калеки, приглашенные к вечере,
Вкусить хлеб и вино.
Дозорные, привратники у других измерений,
Коллекционеры Феррари,
Любовники в погонах,
Велогонщики горных трасс,
Миссионеры и папы,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас.

Смелее!
Здесь безопасно!
Смелее!
Здесь безопасно!

Маги-шарлатаны, звезды дня завтрашнего,
Мечтатели в синих джинсах,
Которые верят каждой девушке и хранят верность
Девушке, мамы, марсиане в отпуске,
Открыватели очевидного, родственники короля,
Альпинисты водосточных желобов, кассиры зоопарка,
Каменотесы и философы, дрессировщики сирен,
Нелегальные мигранты, утешители и утешительницы,
Нюхачи винилового клея, настройщики на слух,
Охотник за морскими пейзажами, мальчbirb и девчонки,
Экс-президенты, живые легенды, кандидаты в герои,
Балерины брейкданса, сивиллы и кассандры,
Божество на парковке, улучшатели худшего,
Пекари и сектанты1, самураи и рабочий класс,
Помощник режиссера и ди-джей,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас.

Смелее!
Здесь безопасно!
Смелее!
Здесь безопасно!

Мама-папа, брат-сестра, мои предки и музы,
Те, кто находят себе оправдания, звезды-кометы,
Певцы на грани,
Уничтожители id-карт, бывшие таможенники,
Первокурсницы, люди, транжирящие свою удачу,
Герои и дезертиры, садовники,
Дояры носорогов, мумии, зомби и целители,
Кофейщики, пастухи млечного пути,
Декораторы загробного мира, абоненты кабельного и
Теле-проповедники, модели с лишним весом,
Продавщицы-амазонки, святые проституки,
Монашки-затворницы, контролеры качества презервативов,
Коллекционеры штрафов, каскадеры на скутерах,
Поклонники сабвуфера, миротворцы,
Хорошие люди –
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас.

Смелее!
Здесь безопасно!
Пора отправляться в путь,
Если разбужен змей,
Смелее!
Здесь безопасно!
Пора отправляться в путь…

Автор перевода — Анна Дольче
Страница автора
1) i genisti – последователи одной из древнееврейских философско-религиозных школ

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни