lyrsense.com

Перевод песни Mi mancherai (Il postino) (Josh Groban)

В исполнении: Josh Groban, Joshua Bell.

Mi mancherai (Il postino) Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Mi mancherai (Il postino)

Мне будет не хватать тебя (Почтальон)

Mi mancherai se te ne vai
Mi mancherà la tua serenità
Le tue parole come canzoni al vento
E l'amore che ora porti via.

Mi mancherai se te ne vai
Ora per sempre non so come vivrei
E l'allegria, amica mia
Va via con te.

Mi mancherai, mi mancherai
Perché vai via?
Perché l'amore in te si spento
Perché, perché?
Non cambierà niente lo so
E dentro sento te.

Mi mancherai, mi mancherai
Perché vai via
Perché l'amore in te si spento
Perché, perché?
Non cambierà niente lo so
E dentro sento che..

Mi mancherà l'immensità
Dei nostri giorni e notti insieme noi
I tuoi sorrisi quando si fa buio
La tua ingenuità da bambina, tu.

Mi mancherai amore mio
Mi guardo e trovo un vuoto dentro me
E l'allegria, amica mia
Va via con te.

Мне будет не хватать тебя, если ты уйдёшь,
Мне будет не хватать твоего спокойствия,
Твоих слов, словно песен, летящих по ветру,
И любви, которую сейчас ты уносишь прочь.

Мне будет не хватать тебя, если ты уйдёшь,
Сейчас и навсегда я не знаю, как буду жить,
И радость, моя подруга,
Уносится с тобой.

Мне будет не хватать тебя, мне будет не хватать тебя.
Почему ты уходишь прочь?
Почему твоя любовь угасает?
Почему, почему?
Ничего не изменится, я знаю это,
Я чувствую любовь к тебе.

Мне будет не хватать тебя, мне будет не хватать тебя.
Почему ты уходишь прочь?
Почему твоя любовь угасает?
Почему, почему?
Ничего не изменится, я знаю это,
Я чувствую, что...

Мне будет не хватать необъятности
Наших совместных дней и ночей,
Твоих улыбок, когда темно,
Твоей детской наивности...

Мне будет не хватать тебя, моя любовь.
Я смотрю на себя и обнаруживаю пустоту внутри,
И радость, моя подруга,
Уносится с тобой.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора
featuring Joshua Bell

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Closer

Closer

Josh Groban


Треклист (4)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota