lyrsense.com

Перевод песни Let me fall (Josh Groban)

Let me fall Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Let me fall

Дай мне упасть

Let me fall
Let me climb
There's a moment when fear
And dreams must collide

Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear them

Let me fall
If I fall
Though the phoenix may
Or may not rise

I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these
Useless fears and chains

Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear

Let me fall
If I fall
There's no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall

Дай мне упасть
Дай мне забраться
Есть момент когда страх
И мечты должны столкнуться

Одно из моих «я»
Ждет решимости
То, чего я хочу
И то, чем я стану,
Поймает меня в свои сети

Так что дай мне упасть
Если я должен упасть
Я не буду обращать внимания на предупреждения
Я не буду слышать их

Дай мне упасть
Если я упаду
Даже феникс может упасть
Или даже может не подняться

Я буду танцевать так свободно
Не держась ни за что
Но ты можешь держать меня
Если тоже будешь падать
Прочь от этих
Бесполезных страхов и цепей

Одно из моих «я»
Ждет решимости
То, чего я хочу
И то, чем я стану,
Поймает меня в свои сети

Так что позволь мне упасть
Если я должен упасть
Я не буду обращать внимания на предупреждения
Я не буду слышать их

Дай мне упасть
Если я упаду
Нет причин
Пропустить этот шанс
Этот идеальный момент
Просто дай мне упасть

Автор перевода — Rina Ivanova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни