Перевод песни Meglio prima (J-Ax)

Ououou era meglio prima(x3)
Quando la roba era made in Italy e non made in China!

J-Ax
era meglio prima dice quello con la nostalgia
come se fosse colpa mia che non tromba dai tempi di Maria Maria!
Meglio prima? Meglio prima?
Andare al cinema era meglio prima..
scuola, moda, panorama espresso moca cola coca!
Succede anche alla divaaa,
quando arriva la nuova velina,
non è mai bona come quella prima
ma a fine stagione sembra più figa!
Meglio adesso che la rete ha svincolato la pornografia
o meglio prima con Cicciolina, con il pitone il cavallo, yaa!

Ououou era meglio prima,
ououou come i film di Vanzina,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
era meglio prima!

Era davvero meglio prima forse per la discografia,
ma quando non c'erano gli MP3 io mi facevo la cassettina!
Meglio prima, ma quanto prima?Ahhh?
Quando abitavamo nella cascina, ahh?
Quando facevamo la prima col fiocco azzurro e la preghierina..
la cartolina che ti spediva a fare il soldato,
che è una gran bell'esperienza
tranne per il mio amico che s'è sparato!
Nella mia classe girava tutto e di più,
contrabbando come a Cancún,
ed il mio bullo se l'è spassata,
senza denunce e senza Youtube!

Ououou era meglio prima,
ououou come i film di Vanzina,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
era meglio prima!

Ououou era meglio prima(x3)
quando la roba era made in Italy e non made in China!
E alloooora, J-Ax, vai bello,
mandami il rap come quello di una volta, quello stiloso!
Ehy tipaaa! Era meglio con J-Ax quando stava con gli Articolo,
Bill Clinton suonava il sax e intanto bombardava il Cossovo..
quando c'era l'analogico e giocavi con il Commodore
e i ragazzini nelle pipette ci mettevano solo il Cristal Ball,
la tua playstation, il mio atari, la tua acala, la mia cartina,
la mia Falcucci, la tua Gelmini, la Chernobyl, la tua Fukushima!
Non è meglio prima, ne meglio di prima,
io gioco ancora per l'adrenalina,
sei tu che mo te ne stai a casina
e non la vuoi questa musica che ti incasina!
Ohhhh, meglio prima si credeva ai tg
ma almeno prima si poteva senza Wikileaks,
non si sapeva che succedeva al chirichetto nell'abbazia,
ne si trovava l'analogia tra non è la rai e la pedofilia!
Meglio prima senza i rappers,
solo i Beatles e i Rolling stones,
meglio prima tutti in playback, le spicegirls, le Lollypop!
Io non lo so perché guardo avanti e me ne fotto degli altri,
ero meglio con Tranqui Funky o sei te che sei scemo,
a capirmi ci impieghi anni?

Ououou era meglio prima,
ououou come i film di Vanzina,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
era meglio prima!
Ououou era meglio prima(x3)
Quando la roba era made in Italy e non made in China!

Оуоу раньше было лучше,
Когда было «Сделано в Италии», а не «Made in China»¹!

Джи-Акc.
«Раньше было лучше», — говорит вон тот с ностальгией,
Будто я виноват, что он не кувыркался со времен «Марии»!²
Было лучше? Было лучше?
Ходить в кино раньше было лучше…
Школа, мода, панорама, эспрессо, мокко, кола-кока!
Бывает так и с теледивой,
Когда приходит новая ведущая,
Которая никак не симпатичней той, что была раньше,
Но под конец сезона она кажется ничешной!
Лучше сейчас, когда в сети в свободном доступе порно
Или было лучше раньше при Чиччолине³ с питоном и конем?

Оуоу раньше было лучше,
Оуоу как и фильмы Ванцины⁴
Оуоу когда было «Сделано в Италии», а не «Сделано в Китае»,
Раньше было лучше!

Раньше и впрямь было лучше, наверное, для дискографии,
Когда не было mp3, я пользовался кассетами!
Раньше было лучше, но когда раньше? А?
Когда мы жили в бараках⁵, а?
Когда разводили огонь и молились…
Открытка, которую тебе послали, чтобы завербовать в солдаты,
Была хорошим экспериментом,
Но не для моего друга, который застрелился!
В моем классе крутилось все и даже больше,
Контрабанда как в Канкуне,
И мой хулиган развлекался,
Без разоблачений и без Youtube!

Оуоу раньше было лучше,
Оуоу как и фильмы Ванцины,
Оуоу когда было «Сделано в Италии», а не «Сделано в Китае»,
Раньше было лучше!

Оуоу раньше было лучше!
Когда было «Сделано в Италии», а не «Сделано в Китае»!
Короче, Джи-Акс, делай красиво,
Прочти мне рэп, такой как твой первый, стильный!
Эй, чувак! Было лучше, когда Джи-Акс был с Articolo⁶.
Бил Клинтон играл на саксофоне и тем временем бомбил Косово…
Когда была Аналогия и ты играл с Коммандором,
И мальчикам были нужны соломинки, только чтобы делать Кристальный шар⁷
Твоя Playstation, моя Атари⁸, твоя Acala⁹ , моя схема,
Моя Фалькуччи¹⁰, твоя Джельмини¹¹, Чернобыль, твоя Фукусима!
Раньше не было лучше, раньше не было лучше,
Я до сих пор играю ради адреналина
Это ты сейчас остаешься дома
И не хочешь этой музыки, которая переворачивает все внутри!
О, раньше больше верилось в сериалы,
Но, по крайней мере, раньше можно было жить без WikiLeaks,
Не было известно, что происходит со служителями аббатства,
Как и не проводили аналогии между «не RAI¹²» и «педофилия»
Раньше было лучше без рэперов,
Только «Битлз» и «Роулингстоунс»;
Хорошо было раньше, когда все в Playback, Spicegirls, Lollypop!
И я не знаю почему смотрю вперед и мне плевать на остальных,
Я был лучше с Tranqui Funky или «Ты тебе который ты дурак»,
Чтобы понять меня тебе нужны годы?

Оуоу раньше было лучше,
Оуоу как и фильмы Ванцины,
Когда было «сделано в Италии», а не «Сделано в Китае»,
Раньше было лучше!
Оуоу раньше было лучше,
Когда было «Сделано в Италии», а не «Сделано в Китае»!