Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Maria Salvador (J-Ax)

В исполнении: J-Ax, Il Cile.

Maria Salvador

Мария Сальвадор


Oh Maria Salvador
Te quiero mi amor

Sveglia suona
Buco in pancia
Scendo moka radio canna
Salgo denti doccia barba
Leggo l'i-phone sulla tazza
Vendi compra
Dow Jones Nasdaq
Paga tassa broker banca
Tanta gloria quanta ansia
Stacco basta sbatta canna
Per non vedere il mio nemico basta chiudere il mac
Le sue tipe di cognome fanno tutte JPEG
Fumo e leggo i tuoi commenti
Si però per divertirmi
Ossessivo come un nerd
(The Big Bang Theory)

I russi coi miliardi fanno shopping da Trussardi
Una volta erano Zar
Sono diventati zarri
Sono tutti presi male dall'invidia verso gli altri
Serve mantenersi calmi
Con il metodo Bob Marley

Oh Maria Salvador
Te quiero mi amor
Tetraidrorivoluzione
Tra le note di questa canzone
Non è verde soltanto l'invidia, che divora la società
Ma è verde una foglia che vibra
Piccolo spazio pubblicità!

Ignoro il mondo e la sua angoscia
Cuffia alta banna blocca
Fuori dallo studio folla
Foto entra rolla canna
Base scrivo leggo spacca
Logic canto ascolto canna
Stylist driver segretaria
Stanno male cambia l'aria
Se fossi ripulito avrei la mia faccia su People
Però dovrei nascondere il mio vizio preferito
tipo
Cantante gay che fa l'etero incallito
Invece ho fatto coming out persino con la digos
Sanno che fumo anche finanza e interpool
Sanno anche che ho l'avvocato di Andreotti e Amanda Knox
Dice che mi fotte il cervello
Per adesso ho tre partite iva, casa, barca, moto, Porsche

Oh Maria Salvador
Te quiero mi amor
Tetraidrorivoluzione
Tra le note di questa canzone
Non è verde soltanto l'invidia, che divora la società
Ma è verde una foglia che vibra
Piccolo spazio pubblicità!

Fuori giungla zanna mangia
Spingi sputa spacca spalma
Menti fotti ruba sgramma
Odio tutti serve canna
Pranzo mamma vecchia stanza
Apro la finestra canna
Col vicino finanziere
Sul balcone che mi guarda
Voglio che il quartiere
Veda bene chi comanda
Così non mi nascondo
E gliene fumo una in faccia
Bacio mamma chiamo Uber
Chiedo fumo dice vada
Me ne schiumo almeno un paio
Prima di arrivare a casa
Passo in fronte ad un controllo
Con paletta sollevata
Ma io sto su un auto blu
E mi aprono la strada

Ogni vizio una condanna
Ciò che ami poi t'ammazza
Fumo nero dama bianca
Rete4 pasta grappa
Ma entro in stanza
Lei già calda
Via la gonna maglia tanga
Suda grida birra canna
Guerra vinta canna
Nanna!

Oh Maria Salvador
Te quiero mi amor
Tetraidrorivoluzione
Tra le note di questa canzone
Non è verde soltanto l'invidia, che divora la società
Ma è verde una foglia che vibra
Piccolo spazio pubblicità!

О, Мария Сальвадор
Я люблю тебя, дорогая!

Будильник, подъём,
В животе урчит,
Спускаюсь к завтраку, мокко, радио, сигарета,
Поднимаюсь, зубы, душ, бритва,
Читаю, айфон поверх чашки
Объявления о продаже,
Индекс Доу-Джонса, котировки,
Зарплата, налоги, брокеры, банк,
Успехи с тревогами пополам,
Перекур, хватит, тяжко, сигарета,
Чтобы не видеть врагов, достаточно выключить комп,
Такие вечно постят фотки,
Курю, читаю твои комменты,
Ну, надо ж и отвлекаться,
Поглощён своим делом, как ботаник
Из «Теории большого взрыва».

Русские миллиардеры на шоппинге в Труссарди,
Когда-то они были царями,
Сейчас все сплошь царьки,
Все страдают от зависти к другим.
Нужно сохранять спокойствие,
По примеру Боба Марли.

О, Мария Сальвадор
Я люблю тебя, дорогая!
Тетрагидрореволюция
В нотах этой песни.
Зелёная не только зависть, гложущая общество,
Но и трепещущие зелёные листья.
Короткая реклама!

Игнорирую суету мира:
Наушники, громкость, бан-лист, блокировка,
Выход из студии, толпы,
Фото, вход, свернуть, сигарета
Басы, пишу, читаю, успех!
Свожу, пою, слушаю, сигарета,
Стилист, водитель, секретарь,
Хреново, развеяться,
Я не так прилизан, чтобы быть лицом «People»,
Но я должен скрывать свои любимые изъяны,
Чувак.
Певцы геи изображают заядлых натуралов,
А я и в полиции ничего не скрывал,
О том, что я курю, знают даже в министерстве финансов и в Интерполе, даже адвокат Андреотти, и Аманда Нокс
Говорит, что мне выносят мозг,
Сейчас у меня три ИНН, дом, яхта, Порше...

О, Мария Сальвадор
Я люблю тебя, дорогая!
Тетрагидрореволюция
В нотах этой песни.
Зелёная не только зависть, гложущая общество,
Но и трепещущие зелёные листья.
Короткая реклама!

Выходи из джунглей, кусай, грызи,
Тяни, плюй, бей, мажь,
Ври, надувай, кради, отмеряй,
Ненавижу всех, сигарету, срочно,
Обед, мама, старая комната,
Открываю окно, сигарета,
Сосед-финансист
Смотрит с балкона,
Хочу, чтоб весь район
Увидел, кто тут хозяин!
Так что не скрываюсь,
Пускаю дым ему в лицо.
Целую маму, звоню в Убер,
Спрашиваю, курю, в ответ «Ладно»,
Буду, с пеной, два, не меньше,
Прежде, чем пойти домой.
Миную КПП,
Подняв воротник,
Но я на блатном автомобиле
И мне открывают.

Любой порок — проклятие,
То, что ты так любишь, тебя убивает,
Чёрный дым, белая женщина,
Телек, паста, граппа,
Вхожу в комнату
К ней, уже разгоряченной,
Прочь юбку, майку, трусики,
Пот, крики, пиво, сигарета,
Война выиграна, сигарета...
И баиньки!

О, Мария Сальвадор
Я люблю тебя, дорогая!
Тетрагидрореволюция
В нотах этой песни.
Зелёная не только зависть, гложущая общество,
Но и трепещущие зелёные листья.
Короткая реклама!


con Il Cile.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Maria Salvador — J-Ax Рейтинг: 5 / 5    28 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Il bello d'esser brutti

Il bello d'esser brutti

J-Ax


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.