Перевод песни Un s'accuntenta (Jaka)

Questa canzone parla di tutti quelli che,
quelli che non s’accontentano mai
di quello che sono, di quello che hanno,
di quello che fanno.
Stile del Jaka, Jaka, senti senti.
Fa così!

Un s’accuntenta mai, un s’accuntenta mai
Un s’accuntenta, un s’accuntenta, un s’accuntenta mai.
Un s’accuntenta mai, un s’accuntenta mai
Un s’accuntenta, un s’accuntenta, un s’accuntenta mai.

C’è chi non s’accontenta di una donna
E come un gallo corre dietro ad ogni gonna,
ma che disdetta così come si fa
la vita è una scelta e questa la realtà

allora se tempo alla tua anima sottrai
dopo ti ritrovi in un mare di guai
guardati dentro dove stai correndo
è meglio se metti
gioia e amore
in ogni tuo momento.

Un s’accuntenta mai, un s’accuntenta mai
Un s’accuntenta, un s’accuntenta, un s’accuntenta mai.
Un s’accuntenta mai, un s’accuntenta mai
Un s’accuntenta, un s’accuntenta, un s’accuntenta mai.

C’è chi s’accontenta nella vita
solo se va la domenica alla partita, a fare a botte,
non dorme di notte, il cuore gli batte forte
dal lavoro incatenati, dai pensieri tormentati
e non gli basta il macchinone, il telefonino
non gli basta la barca e nemmeno il villino.

Un s’accuntentano mai, un s’accuntentano mai
Un s’accuntentano, un s’accuntentano, un s’accuntentano mai.
Un s’accuntentano mai, un s’accuntentano mai
Un s’accuntentano, un s’accuntentano, un s’accuntentano mai.

Come mai non ti accontenti? Mai, mai, mai
Fossimo tutti più tranquilli…lo sai, lo sai, lo sai
La smania che hai non porta a niente sai
Anzi semmai porta solo guai
Cerca dintra di tia, li cosi chi cerchi fora
E nun perdiri tempu, fallu ora!

E un m’accuntento mai, e un t’accuntenti mai
E un’accuntintamo, un’accuntintamo, un’accuntintamo mai
E un m’accuntento mai, e un t’accuntenti mai
E un’accuntintamo, un’accuntintamo, un’accuntintamo mai

C‘è chi un s’accuntenta mai, un s’accuntenta mai
Un s’accuntenta, un s’accuntenta, un s’accuntenta mai.
C’è chi un s’accuntenta mai, un s’accuntenta mai.
Un s’accuntenta, un s’accuntenta, …ahhh

T’accontenti, t’accontenti mai, ahi
T’accontenti, t’accontenti mai, ahi
Non t’accontenti mai, non t’accontenti mai,
Non t’accontenti mai, non t’accontenti mai...

Questa canzone parla di tutti quelli… chi?

Эта песня повествует о всех тех,
кто никогда не доволен тем,
кто они такие, что у них есть
и что они делают.
Стиль группы Jaka. Слушай-слушай!
Делай так!

Не доволен никогда, не доволен никогда,
Не доволен, не доволен, не доволен никогда.
Не доволен никогда, не доволен никогда,
Не доволен, не доволен, не доволен никогда.

Есть такие, кто никогда не доволен женщиной,
И как петух бегает за любой юбкой.
Но это такая беда — то, что он делает.
Жизнь — это выбор, и такова реальность.

И если ты отнимешь время у своей души,
Потом ты погрязнешь в несчастьях.
Посмотри вглубь себя — куда ты бежишь?
Будет лучше, если ты добавишь
радость и любовь
В каждый свой миг.

Не доволен никогда, не доволен никогда,
Не доволен, не доволен, не доволен никогда.
Не доволен никогда, не доволен никогда,
Не доволен, не доволен, не доволен никогда.

Есть такие, что довольны жизнью,
только если идут в воскресенье на матч, драться.
Не спят по ночам, их сердце бьется сильно.
Порабощенные работой, измучанные мыслями.
И им не хватает ни машины, ни мобилы,
Не хватает им ни лодки, ни даже дачи.

Не довольны никогда, не довольны никогда,
не довольны, не довольны, не довольны никогда.
Не довольны никогда, не довольны никогда,
не довольны, не довольны, не довольны никогда.

Как же так ты не доволен? Никогда, никогда...
Мы были бы все более спокойные... ты это знаешь...
Твои бзики ни к чему не приведут, знаешь.
И даже наоборот, приведут к беде.
Найди внутри себя то, что ищешь снаружи,
И не теряй время, сделай это сейчас!

И я не доволен никогда, и ты не доволен никогда,
И мы не довольны, не довольны никогда.
И я не доволен никогда, и ты не доволен никогда,
И мы не довольны, не довольны никогда.

Есть такие, что не довольны никогда, никогда.
Он не доволен, не доволен, не доволен никогда.
Есть такие, что не довольны никогда, никогда.
Он не доволен, не доволен... а-а-а!

Ты не доволен, не доволен никогда, ах...
Ты не доволен, не доволен никогда, ах...
Ты не доволен никогда, не доволен никогда...
Ты не доволен никогда, не доволен никогда...

Эта песня повествует о всех тех... о ком?