Перевод песни Tutta diversa (Come mi vuoi) (Irene Grandi)

Vestito rosso e tasche blu
Le ciglia finte e i travestimenti
Quante parole addosso devo mettere su
Come un vestito nero che mi disegni... ma

Come mi vuoi tutta diversa
Come mi vuoi o non mi vuoi tu
Come mi vuoi essere me stessa
Vale di più di una promessa che ho fatto per noi

Il vino rosso è come un blues
ti accende e suona quello che senti
Eppure è un suono rotto, uno strazio per me
Allontanarti quando mi cerchi... ma

Come mi vuoi tutta diversa
Come mi vuoi o non mi vuoi più
Come mi vuoi essere me stessa
Vale di più di una promessa che ho fatto...

Perché vuoi che io cambi umore
Vuoi che io cambi il finale
E mi vuoi così forte e perfetta
Per il tempo di una sigaretta
Una volta potrei diventare ...come mi vuoi

Per averti io, come ti voglio io
Chiudo gli occhi e ti vedo in un sogno
Che mi vuoi, anche un attimo solo,
Ma per quello che sono...
Mi vuoi anche un attimo solo
Ma per quello che sono...

Красное платье с синими карманами
Фальшивые ресницы и переодевания
Сколько слов я должна надевать на себя
Словно черное платье, что ты мне рисуешь... но

Какой ты меня хочешь, я вся такая разная
Какой ты меня хочешь, или ты не хочешь меня
Какой ты меня хочешь, быть самой собой
Больше всех обещаний стоит то, что я сделала для нас

Красное вино словно блюз
Зажигает тебя и играет то, что ты чувствуешь
И всё же это разбитый звук, для меня такое мучение
Отталкивать тебя, когда ты меня ищешь... но

Какой ты меня хочешь, я вся такая разная
Какой ты меня хочешь, или ты больше не хочешь меня
Какой ты меня хочешь, быть самой собой
Больше всех обещаний стоит то, что я сделала...

Почему ты хочешь, чтобы я меняла настроение
Хочешь, чтобы я изменяла концовку
И хочешь меня такой сильной и совершенной
На время, которого хватит на одну сигарету
Однажды я могла бы стать... какой ты меня хочешь

Чтобы быть с тобой, каким я хочу тебя
Закрываю глаза и вижу тебя во сне
Что ты хочешь меня, даже если всего на секунду,
Но из-за того, кто я есть...
Даже если ты хочешь меня всего на секунду
Но из-за того, кто я есть...