Перевод песни Terra (Irene Grandi)

È la mia terra, è la mia pioggia
È la mia voglia di inventare un cielo un po' più blu
È la mia gente, è la mia forza
Apro la porta e come in un regalo ci sei tu

L'acqua che scende, bagna la gente
Che non la sente, e non si accorge che lavora
Un giorno nuovo, ti senti vivo
Cresce un sorriso e poi la notte piove ancora

Oh mamma io mi sveglio che ho paura
Nella notte buia a piangere da sola
Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascerà

Corre una lepre, corre veloce
Il cane la segue, questo tempo non perdona
Ma la pianura non è mai stanca
È la natura e io dietro la tendina bianca

Oh mamma io mi sveglio che ho paura
Nella notte buia a piangere da sola
Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascerà...

Questa pioggia scura bagna la pianura
Fino a quando a primavera
Torna il sole e un fiore nascerà

Это моя земля, это мой дождь,
И мой каприз добавить небу ещё немного синевы,
Это мой народ, это моя сила,
Открою дверь — и, как подарок, на пороге ты.

От воды, что льётся с неба, мокнут люди.
Они не чувствуют её и не догадываются о том, что она даёт...
Новый день, ощущение жизни,
Счастливая улыбка, а после, ночью — снова дождь.

Ох, мамочка, я просыпаюсь оттого, что мне страшно
Тёмной ночью плакать в одиночку.
Этот хмурый дождь будет поливать равнину,
Пока весной
С новыми лучами солнца не распустится цветок.

Бежит заяц, бежит быстро,
Собака преследует его, это безжалостный момент,
Но равнина никак не кончается...
Такова природа, а я за белой шторкой.

Ох, мамочка, я просыпаюсь оттого, что мне страшно
Тёмной ночью плакать в одиночку.
Этот хмурый дождь будет поливать равнину,
Пока весной
С новыми лучами солнца не распустится цветок...

Этот хмурый дождь будет поливать равнину,
Пока весной
С новыми лучами солнца не распустится цветок.