Перевод песни Prima di partire per un lungo viaggio (Irene Grandi)

Prima di partire per un lungo viaggio
Devi portare con te la voglia di non tornare più
Prima di non essere sincera
Pensa che ti tradisci solo tu

Prima di partire per un lungo viaggio
Porta con te la voglia di non tornare più
Prima di non essere d'accordo
Prova ad ascoltare un po' di più
Prima di non essere da sola
Prova a pensare se stai bene tu
Prima di pretendere qualcosa
Prova a pensare a quello che… dai tu

Non è facile però
È tutto qui
Non è facile però
È tutto qui

Prima di partire per un lungo viaggio
Porta con te la voglia di adattarti
Prima di pretendere l'orgasmo
Prova solo ad amarti
Prima di non essere sincera
Pensa che ti tradisci solo tu
Prima di pretendere qualcosa
Prova a pensare a quello che… dai tu

Non è facile però
È tutto qui

Прежде чем отправляться в дальнее путешествие,
Ты должна взять с собой желание не возвращаться.
Прежде чем быть неискренней,
Подумай, что ты предаешь только саму себя.

Прежде чем отправляться в дальнее путешествие,
Возьми с собой желание не возвращаться.
Прежде чем не соглашаться,
Попробуй послушать еще немного.
Прежде чем не быть одной,
Попробуй подумать, хорошо ли тебе.
Прежде чем на что-то претендовать,
Попробуй подумать о том, что даешь ты.

Это нелегко,
Но в этом — всё.
Это нелегко,
Но в этом — всё.

Прежде чем отправляться в дальнее путешествие,
Возьми с собой желание приспособиться.
Прежде чем претендовать на оргазм,
Попробуй просто любить себя.
Прежде чем быть неискренней,
Подумай, что ты предаешь только саму себя.
Прежде чем на что-то претендовать,
Попробуй подумать о том, что даешь ты.

Это нелегко,
Но в этом — всё.