Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Il gatto e il topo (Irene Grandi)

Il gatto e il topo

Кошки-мышки


Vedrai vedrai che giocare al gatto e al topo
È rischioso sai...se tu sai di essere il topo...
Se sai di essere il topo

Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te

Quando capirai che per me
Sei l'unico e il solo
Quando capirai che non puoi
Parlarmi in quel modo
Quando capirai che bisogna crescere
Sarà troppo tardi

Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te

E vedrai vedrai che giocare al gatto e al topo
È rischioso sai
Per chi non fa il doppio gioco
Quando capirai che bisogna vivere
Quando capirai sarai troppo stanco

Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno,
Fare a meno di te

Quando capirai che bisogna vivere
Quando capirai sarà troppo tardi
Sarà...troppo tardi saraà...sarà...
Sarai troppo stanco

Sento che non posso fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno di te

Uffa ma che delusione che la vita poi ci da
Cogli al volo l'occasione prima che va via
Sento che non posso fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno di te

Sento che non posso fare a meno di te
Sento che non posso fare a meno di te

Вот увидишь, вот увидишь, что играть в кошки-мышки
Рискованно, знаешь ли...если ты умеешь быть мышкой...
Если ты умеешь быть мышкой...

Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.
Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.
Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.
Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.

Когда ты поймешь, что для меня
Ты единственный и неповторимый,
Когда поймешь, что не можешь
Разговаривать со мной вот так,
Когда поймешь, что надо взрослеть,
Будет слишком поздно.

Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.
Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.
Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.
Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.

Вот увидишь, вот увидишь, что играть в кошки-мышки
Рискованно, знаешь ли,
Для того, кто не ведет двойную игру.
Когда ты поймешь, что надо жить,
Когда ты поймешь, ты будешь слишком изможденным.

Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.
Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.
Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.
Я чувствую, что не могу,
Не могу без тебя.

Когда ты поймешь, что надо жить,
Когда ты поймешь, будет слишком поздно.
Будет...слишком поздно...
Ты будешь слишком изможденным.

Я чувствую, что не могу без тебя,
Я чувствую, что не могу без тебя.

Уфф... но какое же разочарование нам все-таки преподносит жизнь!
Лови момент, прежде чем он уйдет.
Я чувствую, что не могу без тебя,
Я чувствую, что не могу без тебя.

Я чувствую, что не могу без тебя,
Я чувствую, что не могу без тебя.

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il gatto e il topo — Irene Grandi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

In vacanza da una vita

In vacanza da una vita

Irene Grandi


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.