lyrsense.com

Перевод песни Spiove il sole (Irene Fornaciari)

Spiove il sole Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Spiove il sole

Заходит солнце

IIn città spiove il sole,
E te ne vai,
Anche a te. Freddo fiore,
L'acqua non manchi.

È notte, una sola, e vai,
La luna, che cola, e vai…

Sono in down down down…
Vedi, sono in down down down…
Oggi sono in down down down…
Vedi, sono in down down down…

Spiove il sole, cieli e sogni,
Sfuocati ormai.
Lasci a me i tuoi timori,
Manchi lo sai…

È notte, una sola, e vai,
La luna, che cola, e vai…

Sono in down down down…
Vedi, sono in down down down…
Oggi sono in down down down…

Non mi vedi,
Se ritorno a te.
E se ritorno,
Se ritorno a te,
Cosa cambia se?

Sono in down down down…
Vedi, sono in down down down…
Oggi sono in down down down…
Vedi, sono in down down down…

Spiove il sole in città, siamo soli,
Vedi, sono in down down down…

В городе заходит солнце,
И ты уходишь.
Даже от себя. Холодный цветок,
Тебе не хватает воды.

Вот ночь, она одна, а ты уходишь.
Луна течёт по капле, а ты уходишь…

Я растеряна, потеряна, разбита...
Видишь, я растеряна, потеряна, разбита…
Сегодня я растеряна, потеряна, разбита…
Видишь, я растеряна, потеряна, разбита…

Заходит солнце, небеса, мечты –
Теперь уже не те.
Оставь же страхи все свои мне ты,
Скучаю по тебе!..

Вот ночь, она одна, а ты уходишь.
Луна течёт по капле, ты уходишь…

Я растеряна, потеряна, разбита...
Видишь, я растеряна, потеряна, разбита…
Сегодня я растеряна, потеряна, разбита…

Ты меня не узнаешь,
Если я вернусь к тебе.
И если я вернусь,
Если вернусь к тебе,
Что тогда изменится?

Я растеряна, потеряна, разбита...
Видишь, я растеряна, потеряна, разбита…
Сегодня я растеряна, потеряна, разбита…
Видишь, я растеряна, потеряна, разбита…

Заходит солнце в городке, мы одиноки.
Видишь, я растеряна, потеряна, разбита…

Автор перевода — Maria
Страница автора
1) In down (англ.) — то же, что и laggiù в итальянском.

2) Sfuocare (другая форма слова sfocare) — дословно: "снимать вне фокуса".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Vintage baby

Vintage baby

Irene Fornaciari


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни