Перевод песни Ovunque sarai (Irama)

Se sarai vento canterai
Se sarai acqua brillerai
Se sarai ciò che sarò
E se sarai tempo ti aspetterò
Per sempre
Se sarai luce scalderai
Se sarai luna ti vedrò
E se sarai qui non lo saprò
Ma se sei tu lo sentirò

Ovunque sarai
Ovunque sarò
In ogni gesto io ti cercherò
Se non ci sarai io lo capirò
E nel silenzio io ti ascolterò

Se sarò in terra mi alzerai
Se farà freddo brucerai
E lo so che mi puoi sentire

Dove ogni anima ha un colore
E ogni lacrima ha il tuo nome
Se tornerai qui
Se mai, lo sai che
Io ti aspetterò

Ovunque sarai
Ovunque sarò
In ogni gesto io ti cercherò
Se non ci sarai io lo capirò
E nel silenzio io ti ascolterò
Io ti ascolterò

Se sarai vento canterai

Если ты станешь ветром, ты будешь петь,
Если ты станешь водой, будешь сверкать,
Если ты станешь тем, кем стану я,
И если ты станешь временем, я буду тебя ждать
Всегда.
Если ты станешь светом, ты будешь греть,
Если ты станешь луной, я тебя увижу,
И если ты будешь здесь, я этого не узнаю,
Но если это будешь ты, я это почувствую.

Где бы ты ни была,
Где б ни был я,
В каждом жесте буду я искать тебя,
Если там тебя не окажется тебя, я пойму
И в тишине тебя услышу.

Если я буду лежать на земле, ты поднимешь меня,
Если будет холодно, ты будешь гореть,
Я знаю, что ты можешь меня услышать. ¹

Где у каждой души свой цвет,
У каждой слезы — своё имя.
Если ты когда-нибудь вернёшься сюда,
Ты знаешь, что
Я буду тебя ждать.

Где бы ты ни была,
Где б ни был я,
В каждом жесте буду я искать тебя,
Если там тебя не окажется, я пойму
И в тишине тебя услышу.
Я услышу тебя.

Если ты станешь ветром, будешь петь.