lyrsense.com

Перевод песни Un amore così grande (Il Volo)

Un amore così grande Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Un amore così grande

Такая большая любовь

Sento sul viso
Il tuo respiro
Cara come sei tu
Dolce sempre di più
Per quello che mi dai
Io ti ringrazierei
Ma poi non so parlare
E più vicino
Il tuo profumo
Stringiti forte a me
Non chiederti perchè
La sera scende già
La notte impazzirò
In fondo agli occhi tuoi
Bruciano i miei

Un amore così grande
Un amore così
Tanto caldo dentro e fuori
Intorno a noi

Un silenzio breve e poi
La bocca tua si accende
Un'altra volta

Un amore così grande
Un amore così
Tanto caldo dentro e fuori
Intorno a noi
Un silenzio breve a poì
In fondo agli occhi tuoì
Scrutano i miei

Sento sul viso
Il tuo respiro
Cara come sei tu
Dolce sempre di più
La sera scende già
La notte impazzirò
In fondo agli occhi tuoi
Bruciano i mìei

Un amore cosi grande
Un amore cosi
Tanto caldo dentro e fuori
Inforno a noi

Un silenzio breve a poi
La bocca tua si accende
Si accende un'altra volta
Un amore così grande
Un amore così
Tanto caldo dentro e fuori
Intorno a noì

Un silenzio breve e poi
La bocca tua si accende
Si accende un'altra volta
Per me

Я чувствую твое дыхание
На моем лице,
Ты такая милая
И нежная…
За все, что ты даришь мне,
Я хотел бы поблагодарить тебя,
Но я не могу больше говорить…
И твой аромат
Все ближе,
Прижмись посильнее ко мне,
Не спрашивай почему.
Уже наступает вечер,
Ночью я сойду с ума,
В глубине твоих глаз
Отражаются мои…

Такая большая любовь,
Подобная любовь:
Такая страстная и снаружи и внутри
Вокруг нас…

Небольшая пауза, и затем
Ты вновь
Говоришь:

Такая большая любовь,
Подобная любовь:
Такая страстная и снаружи и внутри
Вокруг нас…
Небольшая пауза, и затем
Мои глаза
Вглядываются в твои…

Я чувствую твое дыхание
На моем лице,
Ты такая милая
И нежная…
Уже наступает вечер,
Ночью я сойду с ума,
В глубине твоих глаз
Отражаются мои…

Такая большая любовь,
Подобная любовь:
Такая страстная и снаружи и внутри
Вокруг нас…

Небольшая пауза, и затем
Ты вновь
Говоришь:
Такая большая любовь,
Подобная любовь:
Такая страстная и снаружи и внутри
Вокруг нас…

Небольшая пауза, и затем
Твои губы приоткрываются
Еще раз
Для меня…

Автор перевода — Nadine84
Страница автора
На сайте эта песня представлена также в исполнении Andrea Bocelli и Francesco Renga
Также эта песня представлена в исполнении:
Andrea Bocelli: Un amore così grande  
Francesco Renga: Un amore così grande  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни