Перевод песни E più ti penso (Il Volo)

E più ti penso e più mi manchi
ti vedo coi miei occhi stanchi
è notte fonda penso sempre a te
chiudo gli occhi e penso a te
malgrado tutto sei la cosa più importante
e mi ritorni in mente dolce come sei
mi chiedo senza te come vivrei
e mi rispondo non potessi rivederti
lo so già che farei non vivrei

E' notte fonda e sei lontano
senza di te ho un vuoto intorno
e forse ti ho già perso ormai
stringo il cuscino sei qui vicino

E più ti penso e più mi manchi
son poca cosa senza te
mi sento un pesce che
non ha l'acqua per nuotare
respirare senza te
senza te
senza te

E se per caso non potessi rivederti
lo so già che farei morirei.

Чем больше я думаю о тебе, тем больше мне тебя не хватает,
Я смотрю на тебя уставшими глазами,
Уже поздно, но я всё думаю о тебе.
Я закрываю глаза и думаю о тебе.
Несмотря ни на что, ты для меня самое важное,
Я вновь вспоминаю о тебе, такой же нежной, как и раньше.
Я не знаю, как же я жил без тебя,
Я говорю сам себе, что не могу тебя видеть.
Я заранее знаю, что будет со мной: я не смогу больше жить...

Уже поздно, а ты так далеко,
Без тебя вокруг меня просто пустота.
Возможно, я уже потерял тебя,
Я обнимаю подушку и мне кажется, что ты рядом

Чем больше я думаю о тебе, тем больше мне тебя не хватает,
Без тебя я чувствую себя таким ничтожным,
Я чувствую себя рыбой,
Которую лишили воды и она не может плавать
И дышать без тебя,
Без тебя,
Без тебя...

И если так случится, что я не смогу увидеть тебя вновь,
Я заранее знаю, что со мной случится: я погибну.