lyrsense.com

Перевод песни Onda Calabra (Il parto delle nuvole pesanti)

Onda Calabra Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Onda Calabra

Калабрийская волна

I tuoi occhi è un luogo della mente
Passa il fiume e non rimane niente
Sulla spiaggia ci sono le rose
Se le guardo non sono più rose
Sotto il cielo che non ride mai
Mi aspetterai cantando

Onda Calabra
In Doichlanda
Und die Kleine
Und die Spiele
Und die Arbeit

Onda Calabra
In Doichlanda
Und die Sonne
Und die Sonne
Scheint alleine

I tuoi occhi é un luogo interessante
Passo il fiume e non ricordo niente
Sulla spiaggia ci sono le cose
Se le guardo non sono più cose
Sotto un cielo che non ride mai
Mi aspetterai cantando

Onda Calabra
In Doichlanda
Und die Kleine
Und die Spiele
Und die Arbeit

Onda Calabra
In Doichlanda
Und die Sonne
Und die Sonne
Scheint alleine

Твои глаза — занимают особое место в памяти.
Разольётся река и ничего не останется.
На пляже — розы!
Но как только присмотрюсь — они больше не розы.
Под этим никогда не улыбающимся небом,
Ты будешь ждать меня, напевая:

Эх, Калабрийская волна,
В Дойчляндии1:
И малышка,
И игры,
И работа.

Эх, Калабрийская волна,
В Дойчляндии:
И солнце,
И солнце
Светит одиноко.

Твои глаза — это довольно интересное место.
Перейду реку и уже не помню ничего.
На пляже — вещи!
Но как только присмотрюсь — они больше не вещи.
Под этим никогда не улыбающимся небом,
Ты будешь ждать меня, напевая:

Эх, Калабрийская волна,
В Дойчляндии:
И малышка,
И игры,
И работа.

Эх, Калабрийская волна,
В Дойчляндии:
И солнце,
И солнце
Светит одиноко.

Автор перевода — dima ryz
Страница автора
1) Припев переведён с (намеренно немного искажённого) немецкого — второго языка итальянских эмигрантов (из Калабрии в данном случае) связавших свою жизнь (по воле судьбы) с Германией

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Il parto

Il parto

Il parto delle nuvole pesanti


Треклист (1)
  • Onda Calabra

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни