Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Fuori dal centro (Fiori leggeri) (I Ratti della Sabina)Fuori dal centro (Fiori leggeri)Cammino lento e aspetto il tempo Я иду неторопливо и жду время,
1) Дословно: "голова не в центре, не по центру". То ли это голова набекрень, то ли повернутая, то ли с разбежавшимися в разные стороны мыслями, то ли он шагает не по центру города, то ли еще что-то — я не уверен в своем выборе. Но для того, чтобы "считать шаги за собой", голову нужно повернуть... Поскольку название у песни двойное, видимо, и автор не был уверен в том, стоит ли выносить эту фразу в название.
Понравился перевод?
Перевод песни Fuori dal centro (Fiori leggeri) — I Ratti della Sabina
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
A passo lentoI Ratti della Sabina
Треклист (8)
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеВчера24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández |