Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rain (Hardkiss, the)

Rain

Дождь


One day of my life.
People are running through the night
in sweet confusion.
One day to find what matters and what does not matter
in this illusion.

An endless day ends.
An endless rain stops.
'Cause only your love is lifting me up.
An endless day ends.
An endless rain stops.
'Cause only your voice is lifting me up.

Stay wet.
My dress is white.
You are holding me,
I am falling in your silence.
Your love is so quiet,
that I am feeling my heart beating just between us.

An endless day ends.
An endless rain stops.
'Cause only your love is lifting me up.
An endless day ends.
An endless rain stops.
'Cause only your voice is lifting me up.

Life is a race and only love wins.
Life is a race, race, race, race...
Life is a race and only love wins.
In emptiness you are giving me wings.
Love is a joy.
Love is a pain.
Love is a girl under the rain.

An endless day ends.
An endless rain stops.
'Cause only your love is lifting me up.
An endless day ends.
An endless rain stops.
'Cause only your voice is lifting me up.

Один день из моей жизни.
Люди проносятся сквозь ночь
В сладком смущении.
Один день, чтобы понять что важно, а что нет
В этом обмане чувств.

Бесконечный день завершается.
Бесконечный дождь прекращается.
Ведь лишь твоя любовь меня воодушевляет.
Бесконечный день завершается.
Бесконечный дождь прекращается.
Ведь только голос твой меня воодушевляет.

Оставайся промокшим.
Моё белое платье.
Ты меня держишь,
Я проваливаюсь в твою тишину.
Твоя любовь настолько тиха,
Что слышу, как моё сердце бьётся и это только между нами.

Бесконечный день завершается.
Бесконечный дождь прекращается.
Ведь лишь твоя любовь меня воодушевляет.
Бесконечный день завершается.
Бесконечный дождь прекращается.
Ведь только голос твой меня воодушевляет.

Жизнь – это гонка, и лишь любовь в ней побеждает.
Жизнь – это гонка, гонка, гонка, гонка...
Жизнь – это гонка, и лишь любовь в ней побеждает.
В опустошении ты даришь крылья мне.
Любовь – это радость.
Любовь – это боль.
Любовь – это девочка под дождём.

Бесконечный день завершается.
Бесконечный дождь прекращается.
Ведь лишь твоя любовь меня воодушевляет.
Бесконечный день завершается.
Бесконечный дождь прекращается.
Ведь только голос твой меня воодушевляет.

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rain — Hardkiss, the Рейтинг: 4.8 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Perfection is a Lie

Perfection is a Lie

Hardkiss, the


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности